「コーラン經」は日本初のコーラン全文翻訳本です
「コーラン經」は＜譯者・坂本健一＞｛上下二巻｝として世界聖典全集刊行會から（大正九年）発行されました
「コーラン經」の構成は凡例、目次、114品(章)の本文、各品(章)の解題と註釋から成っています
最後にイスラム教とコーランについて詳細に説明している後書きが付いています
本書のテキスト入力に当たって漢字や仮名文字は大正時代そのままの形を復刻するように努めました
「コーラン經」114品の題名一覧を下に記しました。その横にアラビア語原典のスーラ(章)名を並べました
リンク先の数字をクリックすると「コーラン經」各品の本文と解題と註釋(-は註釋ナシ)が開きます
			Office Murakami
「コーラン經」114品			リンク先	本文	解題	註釋	アラビア語原典	القرآن‎
凡例			0				スーラ(章)	アラビア語名
第一	序品	ウル・ファチハト	1	○	○	○	1	الفاتحة
第二	黃牛品	ウル・バクル	2	○	○	○	2	البقرة
第三	伊牟蘭品	アル・イムラン	3	○	○	○	3	آل عمران
第四	女人品	ウン・ニサ	4	○	○	○	4	النساء
第五	餐卓品	ウル・マイダ	5	○	○	○	5	المائدة
第六	畜牛品	アル・アナム	6	○	○	○	6	الأنعام
第七	隔壁品	アル・アラフ	7	○	○	○	7	الأعراف
第八	掠略品	アル・アンファル	8	○	○	○	8	الأنفال
第九	懺悔品	アル・タゥバ	9	○	○	○	9	التوبة
第十	猶奈須品	アル・ユナス	10	○	○	○	10	يونس
第十一	布度品	アル・フド	11	○	○	○	11	هود
第十二	猶須布品	アル・ユスフ	12	○	○	○	12	يوسف
第十三	雷電品	アル・ラアド	13	○	○	○	13	الرعد
第十四	伊不良比牟品	アル・イブラヒム	14	○	○	○	14	إبراهيم
第十五	巖谷品	アル・ハヅル	15	○	○	○	15	الحجر
第十六	蜜蜂品	アル・ナール	16	○	○	○	16	النحل
第十七	以色列品	アル・バニ・イスラエル	17	○	○	○	17	الإسراء
第十八	洞穴品	アル・カハフ	18	○	○	○	18	الكهف
第十九	瑪利亞母品	アル・マリアム	19	○	○	○	19	مريم
第二十	他哈品	タ・ハ	20	○	○	○	20	طه
第二十一	豫言者品	ウル・アﾑバヤ	21	○	○	○	21	الأنبياء
第二十二	巡拜品	アル・ハヅ	22	○	○	○	22	الحج
第二十三	眞信者品	ウル・ムミヌン	23	○	○	○	23	المؤمنون
第二十四	光明品	ウン・ヌル	24	○	○	○	24	النور
第二十五	差別品	アル・フルカン	25	○	○	○	25	الفرقان
第二十六	詩人品	アル・シュアラ	26	○	○	○	26	الشعراء
第二十七	蟻螘品	ウン・ナマル	27	○	○	○	27	النمل
第二十八	故事品	アル・カサス	28	○	○	○	28	القصص
第二十九	蜘蛛品	アル・アンクブト	29	○	○	○	29	العنكبوت
第三十	羅馬品	ウル・ルム	30	○	○	○	30	الروم
第三十一	鹿古曼品	ルクマン	31	○	○	○	31	لقمان
第三十二	崇敬品	ウス・シジァ	32	○	○	○	32	السجدة
第三十三	連盟品	ウル・アーザブ	33	○	○	○	33	الأحزاب
第三十四	娑婆品	ウス・サバ	34	○	○	○	34	سبإ
第三十五	造化品	ウル・ファチル	35	○	○	○	35	فاطر
第三十六	耶信品	ウル・ヤシン	36	○	○	○	36	يس
第三十七	位階品	ウス・サファト	37	○	○	○	37	الصافات
第三十八	左度品	アル・サド	38	○	○	○	38	ص
第三十九	軍衆晶	アル・ザムル	39	○	○	○	39	الزمر
第四十	眞者信品	アル・ムミン	40	○	○	○	40	غافر
第四十一	解說品	アル・フｽシラト	41	○	○	○	41	فصّلت
第四十二	商量品	アル・ショリ	42	○	○	○	42	الشورى
第四十三	金裝品	アル・ヅクーラフ	43	○	○	○	43	الزخرف
第四十四	煙氣品	アル・ヅカーン	44	○	○	○	44	الدخان
第四十五	跪坐品	アル・ジャシヤー	45	○	○	○	45	الجاشية
第四十六	沙丘品	アル・アーカフ	46	○	○	○	46	الأحقاف
第四十七	麻訶末品	ムハメド	47	○	○	○	47	محمد
第四十八	捷利品	アル・ファター	48	○	○	○	48	الفتح
第四十九	內房品	アル・フヅラト	49	○	○	○	49	الحجرات
第五十	可布品	アル・カフ	50	○	○	○	50	ق
第五十一	撒布品	アル・ザリヤト	51	○	○	○	51	الذاريات
第五十二	山嶽品	アル・ツル	52	○	○	○	52	الطور
第五十三	星辰品	アル・ナジム	53	○	○	○	53	النجم
第五十四	太陰品	アル・カムル	54	○	○	○	54	القمر
第五十五	慈悲品	アル・ラーマン	55	○	○	○	55	الرحمن
第五十六	難抗品	アル・ワキア	56	○	○	○	56	الواقعة
第五十七	�K鐡品	アル・ハヂド	57	○	○	○	57	الحديد
第五十八	爭女品	アル・ムザダラー	58	○	○	○	58	المجادلة
第五十九	遷徙品	アル・ハシュル	59	○	○	○	59	الحشر
第六十	試女品	アル・ムムタヒナ	60	○	○	○	60	الممتحنة
第六十一	戰列品	アル・サフ	61	○	○	○	61	الصف
第六十二	集會品	アル・ジュマ	62	○	○	○	62	الجمعة
第六十三	僞善品	アル・ムナフィクン	63	○	○	○	63	المنافقون
第六十四	相欺品	ｱル・タガーブン	64	○	○	○	64	التغابن
第六十五	離婚品	アル・タラク	65	○	○	○	65	الطلاق
第六十六	禁制品	アル・ターリム	66	○	○	○	66	التحريم
第六十七	王國品	アル・ムルク	67	○	○	-	67	الملك
第六十八	光筆品	アル・カラム	68	○	○	○	68	القلم
第六十九	不誤必來品	アル・ハッカト	69	○	○	○	69	الحاقّة
第七十	階段品	アル・マアリヅ	70	○	○	○	70	المعارج
第七十一	諾品	ヌー	71	○	○	○	71	نوح
第七十二	妖��品	アル・ジン	72	○	○	○	72	الجنّ
第七十三	包套品	アル・ムッザﾑミル	73	○	○	○	73	المزّمّل
第七十四	掩蔽品	アル・ムッダｽシル	74	○	○	○	74	المدّثر
第七十五	復活品	アル・キヤマト	75	○	○	○	75	القيامة
第七十六	人間品	アル・インサン	76	○	○	○	76	الإنسان
第七十七	�~使品	アル・ムルサラト	77	○	○	○	77	المرسلات
第七十八	新聞品	アル・ナバ	78	○	○	-	78	النبإ
第七十九	奪魂品	アル・ナジアト	79	○	○	○	79	النازعات
第八十	顰蹙品	アル・アバス	80	○	○	-	80	عبس
第八十一	摺疊品	アル・タクヰル	81	○	○	○	81	التكوير
第八十二	分裂品	アル・インフィタル	82	○	○	-	82	الانفطار
第八十三	偸量品	アル・タトフィフ	83	○	○	○	83	المطففين
第八十四	分散品	アル・インシカク	84	○	○	○	84	الانشقاق
第八十五	天徵品	アル・ブルジ	85	○	○	○	85	البروج
第八十六	太白品	アル・タリク	86	○	○	○	86	الطارق
第八十七	至上品	アル・アラ	87	○	○	○	87	الأعلى
第八十八	壓伏品	アル・ガーシーヤ	88	○	○	○	88	الغاشية
第八十九	曉天品	アル・フアジル	89	○	○	○	89	الفجر
第九十	靈地品	アル・バラド	90	○	○	○	90	البلد
第九十一	太陽品	アル・シァムス	91	○	○	○	91	الشمس
第九十二	暗夜品	アル・ライル	92	○	○	-	92	الليل
第九十三	光輝品	アル・ヅハ	93	○	○	○	93	الضحى
第九十四	開胸品	アル・インシーラー	94	○	○	○	94	الشرح
第九十五	無花果品	アル・チン	95	○	○	○	95	التين
第九十六	凝血品	アル・アクラ	96	○	○	○	96	العلق
第九十七	力夜品	アル・カドル	97	○	○	-	97	القدر
第九十八	明證品	アル・バイヤナ	98	○	○	○	98	البينة
第九十九	地震品	アル・ジルジァル	99	○	○	-	99	الزلزلة
第百	戰馬品	アル・アジヤド	100	○	○	-	100	العاديات
第百一	打擊品	アル・カリア	101	○	○	○	101	القاعرة
第百二	競望品	アル・タカスル	102	○	○	-	102	التكاثر
第百三	午下品	アル・アサル	103	○	○	-	103	العصر
第百四	讒謗品	アル・ハムザ	104	○	○	○	104	الهمزة
第百五	香象品	アル・フィル	105	○	○	-	105	الفيل
第百六	孤列種品	アル・ヨフイシュ	106	○	○	○	106	قريش
第百七	必需品	アル・マウン	107	○	○	○	107	الماعون
第百八	豐澤品	アル・カウタール	108	○	○	○	108	الكوثر
第百九	不信品	アル・カフィルン	109	○	○	-	109	الكافرون
第百十	�~助品	アル・ナスル	110	○	○	-	110	النصر
第百十一	焰父品	アル・アブ・ラハブ	111	○	○	○	111	المسد
第百十二	唯一�~品	アル・イクーラス	112	○	○	-	112	الإخلاص
第百十三	拂曉品	アル・アァラク	113	○	○	○	113	الفلق
第百十四	人間品	アル・ナス	114	○	○	○	114	الناس
後書き			999
Office Murakami