| コーランの中に「(その)日」はどのように啓示されているか？コーラン逐語訳を検索して「(その)日」の節一覧を作ってみました | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コーラン逐語訳全114章6236節(逐語訳数77415語)を「日」=アラビア語يَوْمُ(ヤウム)=で検索してみました | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 「日」=アラビア語يَوْمُ(ヤウム)=の啓示回数は481回、そのうち全ての人が復活して神の裁きを受ける最後の「(その)日」は363回、節数で339節です。1章から102章まで繰り返し啓示されています | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 「(その)日」は | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 喇叭が吹かれます | ☞6章73節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 地と山々が揺れ動きます | ☞73章14節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天が変わります | ☞14章48節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 空は溶けた銅になります | ☞70章8節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後の日です | ☞2章8節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人々は墓の中から迅速に出て来ます | ☞70章43節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生者に甦らされます | ☞19章33節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 復活の日です | ☞2章85節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人間のことごとくを呼びます | ☞17章71節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人間が集められる日です | ☞11章103節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主の許に行きます | ☞75章30節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 審判(裁き)の日です | ☞26章82節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 支配権は神にあります | ☞25章26節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 弁解は役立ちません | ☞40章52節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 取引と友情と執成しは役立ちません | ☞2章254節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人間の善行と悪行を勘定して清算します | ☞38章16節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 義なる者に利益を与え楽園に行かせます | ☞5章119節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 喜びにあふれた顔の人々がいます | ☞88章8節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 一方憂いに歪む顔の人々がいます | ☞75章24節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 真理を拒む者に禍いが下ります | ☞77章15節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 神の道に背く者に燃え盛る火の懲罰があります | ☞22章9節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 苦難の日です | ☞74章9節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 苛酷と悲惨な日です | ☞76章10節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その日逃げ場はありません | ☞75章10節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 偉大な日です | ☞6章15節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 疑いを持つことはない日です | ☞3章9節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 啓典が実現する日です | ☞7章53節 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 「(その)日」が啓示された339節の中から「(その)日」に関する言葉を選んで下に列記しました。その言葉が啓示された章節と和訳(私訳)を併記しました。章節をクリックすると逐語訳が開きます | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 339 | 「〜の日」 | 章節 | 和訳(私訳) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↓ | ↓ | ↓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 裁きの日 | ☞1章4節 | 四 裁きの日の支配する(御神にあれ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 最後のその日 | ☞2章8節 | 八 そして人々の中に 御神と最後のその日を私たちは信じます(と)言う者が(います) しかし彼等は信仰する[者たち]ではありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 最後のその日 | ☞2章62節 | 六二 真に信仰している者たち そしてユダヤ人たちである者たち そしてキリスト教徒たち そしてサービア教徒である[者たち] (誰でも)御神と最後のその日(を)信じて義である[ことを]実行する者は そこで彼等に対して彼等の主の許で彼等の褒美が(あります) そして彼等の上に恐れがありません そして彼等は深く悲しむことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 復活の(その)日 | ☞2章85節 | 八五 その後であなたたちはこれら(を為す者たちです) あなたたち自身(同胞)をあなたたちは殺します そしてあなたたちの中の一団を彼等の家からあなたたちは立ち退かせます 彼等に対抗して罪と咎の(中で)あなたたちは互いに支えます そしてもし捕虜たちに(なって)彼等があなたたち(の許)に来るならあなたたちは彼等を身代金を取って釈放します 彼等を立ち退かせることはあなたたちの上に禁じられている[こと](である)のに それでは書(啓典)の或る部分をあなたたちは信じるのか？そして或る部分をあなたたちは信じない(のか？)そしてあなたたちの中でそれを為す者の報いはただこの世の人生の中で恥辱だけしかありません そして復活の(その)日に懲罰の最も苛酷なものに彼等は戻されます そして御神はあなたたちがすることについて知らない[者]ではありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 復活の(その)日 | ☞2章113節 | 一一三 そしてユダヤ人たちは言いました キリスト教徒たちは(何)事の上に(も拠る所が)ありません そしてキリスト教徒たちは言いました ユダヤ人たちは(何)事の上に(も拠る所が)ありません 彼等は書(啓典)を朗唱するのに それと同じように(啓典を)知らない者たちは彼等の言うこと(に)似たことを言いました そこで御神が復活の(その)日にそれについて彼等が意見を異にしていたことについて彼等の間を裁きます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 最後のその日 | ☞2章126節 | 一二六 そしてアブラハムが(こう)言った時 私の主 この町を安全である[所に][あなたは]して下さい そしてそれ(町)の民に 彼等のうち御神と最後のその日(を)信じている者(の為)に果実を[あなたは]供給して下さい [彼(神)は]言いました そして不信仰である者にそこで[私は]彼に僅かな楽しみを与えます その後で(業)火の懲罰に[私は]彼を追いやります そしてその帰り先は最悪です | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | 復活の(その)日 | ☞2章174節 | 一七四 真に書(啓典)の中から御神が啓示したものを隠して そして僅かな値段に(よって)それ(啓典)を売る者たちは これら彼等の腹の中にただ(業)火だけを彼等は食う以外ありません そして御神は復活の(その)日に彼等に話しません そして[彼は]彼等を清めません そして彼等に対して苦痛の懲罰が(あります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | 最後のその日 | ☞2章177節 | 一七七 あなたたちの顔を東と西の方にあなたたちが向けることは(信仰の)正当行為ではありません そうではなく正当行為(者)は御神と最後のその日と天使たちと書(啓典)と預言者たち(を)信仰している者(です) そしてそれ(財産)の愛の上に(いるにもかかわらず)親族の両者と孤児たちと貧者たちと道の息子(旅行者)と(物を)乞う[者たち]と首(奴隷)の(解放の)中に財産を与える(者です) そして祈りを確立する(者です) そして定めの喜捨を与える(者です) そして(契約を)結ぶ時彼等の契約を果たす[者たち](です) そして苦悩と苦難の中と重圧の時に忍耐する[者たち](です) これら彼等は誠実である者たち(です) そしてこれら彼等は(神を)畏れる[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | 復活の(その)日 | ☞2章212節 | 二一二 この世の生活は不信仰である者たちに美化されます そして信仰している者たちを彼等は嘲笑します しかし(神を)畏れる者たちは復活の(その)日に彼等の上に(なります) そして御神は望む者に勘定無しに供給します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 最後のその日 | ☞2章228節 | 二二八 そして離縁された[女たちは]彼女たち自身(独身)において月経周期の三回を待つ(ようにしなさい) そして彼女たちの胎の中に御神が創ったものを彼女たちが隠すことは彼女たちに合法ではありません もし御神と最後のその日(を)彼女たちが信仰しているなら そして彼女たちの夫たちはもし和解を望むならそれ(の期間)内に彼女たちを連れ戻すこと(が)正しい行為（です） そして道理によれば彼女たちの上に(ある)もの(義務)と同じもの(権利)が彼女たちの為に(あります) しかし彼等に対して彼女たちの上に一段(高い位があります) そして御神は全賢の全能者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | 最後のその日 | ☞2章232節 | 二三二 そして妻たちをあなたたちが離婚して彼女たちの(待機)期間に彼女たちが達する時 その時彼女たちの(新しい)夫たちと公正とされる[やり方]によって彼等の間で彼等が合意に達した時彼女たちが結婚すること(から)あなたたちが彼女たちを妨げてはいけません それはあなたたちの中で御神と最後のその日(を)信じている者にそれについて訓戒されています それらはあなたたちにとって最も清浄(です) そして汚れないこと(です) そして御神は知っています しかしあなたたちは知りません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | 取引と友情と執成しが(役立た)ない日 | ☞2章254節 | 二五四 おお信仰している者たちよ 私たち(神)があなたたちに供給したものからあなたたちは(施しに)費やしなさい それ(その日)において取引と友情と執成しが(役立た)ない日が来る以前に そして不信仰である[者たちは]悪を為す[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | 最後のその日 | ☞2章264節 | 二六四 おお信仰している者たちよ 気前がよいと思わることと精神的苦痛を与えること(によって)あなたたちの施しをあなたたちは空しくしてはいけません 人々(へ)の見せびらかしに彼の財産を費やして御神と最後のその日(を)信じない者のように それで彼の譬はそれの上に砂埃が(積もった)滑らかな岩の譬のよう(です) その後で激しい雨がそれ(岩)に降りました そしてそれを裸にして後に残しました 彼等は稼いだことの(何)事の上に力を持ちません そして御神は不信仰である民を導きません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | (その)日を畏れなさい | ☞2章281節 | 二八一 そして(その)日をあなたたちは畏れなさい それ(その日)において御神の許にあなたたちは連れ戻されます その後で人のことごとくは[それ(人)が]稼いだものを完全に支払わされます そして彼等は不当に扱われることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | 疑いを(持つ)ことはない日 | ☞3章9節 | 九 私たちの主 真にあなたはそれについて疑いを(持つ)ことはない日に人々(を)寄せ集める[者](です) 真に御神は約束を果たさないことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | 疑いを(持つ)ことはない日 | ☞3章25節 | 二五 それについて疑いを(持つ)ことはない日に私たち(神)が彼等を集める時その時どう(なる)か？そこで人のことごとくは[それ(人)が]稼いだことを十分に支払わされます そして彼等は不当に扱われることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | 復活の(その)日 | ☞3章55節 | 五五 御神が(こう)言った時 おおイエスよ 真に私はあなたを受け入れる[者](です) そして私の許にあなたを高く上げる[者](です) そして不信仰である者たちからあなたを清める[者](です) そして復活の(その)日に(至るまで)あなたに従う者たちを不信仰である者たちの上位に置く[者](です) その後で私の許にあなたたちの戻り先は(あります) そしてそれについてあなたたちが意見を異にしていたことについてあなたたちの間を[私は]裁きます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | 復活の(その)日 | ☞3章77節 | 七七 真に御神の誓約と彼等の誓い(を)僅かな値段に(よって)交換する者たちは これら彼等に対して来世の中で分け前はありません そして御神は彼等に話しません そして復活の(その)日に彼等の許に[彼は]目を向けません そして[彼は]彼等を清めません そして彼等に対して苦痛の懲罰が(あります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | 顔が白くなり顔が黒くなる(その)日 | ☞3章106節 | 一〇六 (或る者たちの)顔が白くなり そして(或る者たちの)顔が黒くなる(その)日に その時彼等の顔が黒くなる者たちについては あなたたちの信仰の後であなたたちは不信仰になったのか？それではあなたたちは不信仰でであった故に懲罰を味わいなさい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 最後のその日 | ☞3章114節 | 一一四 御神と最後のその日(を)彼等は信仰します そして義とされる[こと]を彼等は命じます そして悪とされる[こと]を彼等は禁じます そして善行の中に彼等は先を急ぎます そしてこれらは義である[者たちの](一人です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | 復活の(その)日 | ☞3章161節 | 一六一 そして預言者にとって[彼が]詐取することは(許されること)ではありません そして詐取する者は復活の(その)日に[彼が]詐取したものを[彼は]持って来るでしょう その後で人のことごとくは[それ(人)が]稼いだものを完全に支払わされます そして彼等は不当に扱われません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | 復活の(その)日 | ☞3章180節 | 一八〇 そして御神が彼の賜物の中から彼等に与えたものを(喜捨に)与えないでおく者たちは それは彼等の為に良いこと(であると)絶対に考えてはいけません いや それは彼等の為に悪いこと（です） 復活の(その)日に彼等が与えないでおいたものを彼等は首に巻かれるでしょう そしてあの天とこの地の相続財産は御神に(属します) そして御神はあなたたちがすることについて全知者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | 復活の(その)日 | ☞3章185節 | 一八五 人のことごとくは死の味を味わう[者](です) そしてただ復活の(その)日にあなたたちの報酬をあなたたちは完全に支払われるだけ そして(業)火から引き離されて楽園に入ることを許される者はその時確かに[彼は]成功です そしてこの世の生活はただ錯覚の楽しみ(である)だけに過ぎません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 復活の(その)日 | ☞3章194節 | 一九四 私たちの主 そしてあなたの使徒たちを通してあなたが私たちに約束したものを[あなたは]私たちに与えて下さい そして復活の(その)日に[あなたは]私たちに恥をかかせないで下さい 真にあなたは約束を破りません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 最後のその日 | ☞4章38節 | 三八 そして人々の見せびらかしに彼等の財産を使って御神と最後のその日を信じない者たち(を神は好みません) そしてサタンが彼の為に仲間(として)持つ者は そうなったら仲間(として)[彼(サタン)は]最悪です | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | 最後のその日 | ☞4章39節 | 三九 そしてもし御神と最後のその日(を)彼等は信じて御神が彼等に供給したものから(喜捨に)費やすなら 何が彼等の上に(不利益である)のか？そして御神は彼等について全知者です | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | (その)日に願います | ☞4章42節 | 四二 その日に不信仰であって使徒(マホメット)に服従しなかった者たちは もし彼等と共にこの地が平らにされたなら(と)願います そして御神に(何の)陳述を(も)彼等は隠すことはできません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 | 最後のその日 | ☞4章59節 | 五九 おお信仰している者たちよ 御神にあなたたちは従いなさい そして使徒(マホメット)とあなたたちの中で権威の(ある)者たちにあなたたちは従いなさい しかしもし(何)事(か)のことであなたたちが意見を異にするなら その時は御神と使徒の許にあなたたちはそれを付託しなさい もし御神と最後のその日(を)あなたたちが信じているなら それが結果に(おいて)最良(で)最善(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 | 復活の(その)日 | ☞4章87節 | 八七 御神は彼以外神(である)ことはありません 復活の(その)日に確かに[彼は]必ずあなたたちを集めます それについて疑いを(持つ)ことはありません そして誰が御神の言葉より真実(である)のか | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 復活の(その)日 | ☞4章109節 | 一〇九 これ あなたたち これらはこの世の人生の中で彼等の為にあなたたちが弁じる者たち(です) しかし誰が復活の(その)日に彼等の為に御神に弁じる(だろう)か？あるいは誰が彼等の上の保護者になる(だろう)か？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 | 最後のその日 | ☞4章136節 | 一三六 おお信仰している者たちよ 御神と彼の使徒(マホメット)と彼の使徒の上に[彼(神)が]啓示したもの(である)書(コーラン)と以前に[彼が]啓示したもの(である)書(啓典を)あなたたちは信仰しなさい そして御神と彼の天使たちと彼の諸書と彼の使徒たちと最後のその日(を)信じない者は そこで確かにはるか遠方の迷誤に[彼は]迷い出ています | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 | 復活の(その)日 | ☞4章141節 | 一四一 あなたたちに対して待つ者たちは そこでもし御神からあなたたちに勝利があるなら彼等は言います 私たちはあなたたちと共に居たではないか？そしてもし不信仰である[者たち]に勝ち目があるなら彼等は言います あなたたちを私たちが優位にして信仰する[者たち]から私たちがあなたたちを守ったではないか？しかし御神は復活の(その)日にあなたたちの間を裁きます そして御神は不信仰である[者たちの]為に信仰する[者たちの]上を超す道を設けることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 復活の(その)日 | ☞4章159節 | 一五九 そして彼の死の前に彼(イエス)を確かに必ず信仰しない書(啓典)の民の(一人も居る)ことはありません そして復活の(その)日に[彼(イエス)は]彼等(ユダヤ人)に対して(不利な)証人になります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34 | 最後のその日 | ☞4章162節 | 一六二 しかし彼等の中で(宗教の)知識について確固である[者たちは] そしてあなた(マホメット)の許に啓示されたもの(コーラン)とあなたの以前に啓示されたもの(啓典)を信じる信仰する[者たちは] そして礼拝を確立する[者たちは] そして定めの喜捨を与える[者たちは] そして御神と最後のその日(を)信じる[者たちは] 大きな報奨をやがて[私たち(神)は]これら彼等に与えましょう | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 | 復活の(その)日 | ☞5章14節 | 一四 そして真に私たちはナザレ人(キリスト教徒)たち(であると)言った者たちの中から彼等(と)の契約を私たち(神)は結びました しかしそれについて彼等は心の中に入れられたことから一部を忘れました そこで復活の(その)日まで彼等の間に敵意と憎しみを私たちは起こしました そして間もなく彼等がしていたことについて御神は彼等に告げます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 | 復活の(その)日 | ☞5章36節 | 三六 真に不信仰である者たちは たとえこの地の中に(ある)もの(財産)を全て一緒に そしてそれと共にそれと同じもの(二倍の財産)を彼等の為に(差し出す)ことをしても それは復活の(その)日の懲罰からそれによって彼等が(彼等自身を)贖う為 彼等から[それは]受け入れられることはありません そして彼等に対して苦痛の懲罰が(あります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 | 復活の(その)日 | ☞5章64節 | 六四 そして御神の手は鎖で繋がれた[もの](であると)ユダヤ人たちは言いました 彼等の手が鎖で繋がれています そして彼等は言ったことの為に呪われています いや 彼(神)の両手は拡げられている[もの](です) [彼は]望む方法に(よって)費やします そしてあなた(マホメット)の主からあなたの許に啓示されたものは彼等の多数に反抗と不信仰を確かに必ず増し加えます そして復活の(その)日まで彼等の間に敵意と憎しみを私たち(神)は置きました 戦争の為の火を彼等が掻き立てるたびに御神がそれ(火)を消します そしてこの地の中で頽廃拡大に彼等は奮闘努力します そして御神は不正を働く[者たちを]好みません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38 | 最後のその日 | ☞5章69節 | 六九 真に信仰している者たち(ムスリム) そしてユダヤ人たちである者たち そしてサービア教徒である[者たち] そしてキリスト教徒たち 御神と最後のその日(を)信じて義である[ことを]実行する者は そこで彼等の上に恐れがありません そして彼等は深く悲しむことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 | この日は義が利益を与えます | ☞5章119節 | 一一九 御神は言いました この日は彼等の義が義である[者たちに]利益を与えます 彼等の為に(楽)園が(あります) それ(楽園)の下から川が流れます (彼等は)それ(楽園)の中に永遠に住む[者たちに](なります) 御神は彼等に対して満足しています そして彼(神)に対して彼等は満足しています それは最大の成功(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 | 復活の(その)日 | ☞6章12節 | 一二 [あなた(マホメット)は]言いなさい あの天とこの地の中に(ある)ものは誰に(属する)か？[あなたは]言いなさい 御神に(属します) 彼自身の上に慈悲を[彼は]定めました 復活の(その)日に確かに[彼は]必ずあなたたちを集めます それについて疑いを(持つ)ことはありません 彼等の魂を失った者たちはそれでも信じません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 | 偉大な日 | ☞6章15節 | 一五 [あなた(マホメット)は]言いなさい 真に私（マホメット）はもし私の主に服従しないなら偉大な日の懲罰を恐れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42 | その日に慈悲を垂れました | ☞6章16節 | 一六 その日にそれ(懲罰)を避けられる者は それで確かに[彼(神)は]彼に慈悲を垂れました そしてそれは明白である成功(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 | (その)日に集めます | ☞6章22節 | 二二 そして(その)日に全て一緒に[私たち(神)は]彼等を集めます その後で神々を(神の)仲間に置いた者たちに[私たちは]言います あなたたちが主張していたあなたたちの仲間たちはどこに(いるの)か？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44 | 喇叭の中で(一声)が吹かれる(その)日 | ☞6章73節 | 七三 そして彼(神)は真理をもってあの天とこの地を創った者(です) そして(その)日に[あなたは]在れ(と)[彼は]言います すると[それは]在ります 彼の言葉はまさに真理(です) そして喇叭の中で[それ(一声)が]吹かれる(その)日に支配権は彼(神)に(属します) (彼は)見えない世界と見える世界の全てを知る[者](です) そして彼は全知の全賢者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45 | (その)日に集めます | ☞6章128節 | 一二八 そして(その)日に全て一緒に[彼(神)は]彼等を集めます ああジン(妖霊)の衆よ 真に人間の中からあなたたちは(迷誤者の)多数を手に入れました そして人間の中の彼等(ジン)の友人たちは言います 私たちの主 私たちの或る者は他の者によって利益を得ました そして私たちにあなたが指定した私たちの期限に私たちは達しました [彼(神)は]言います (業)火があなたたちの住まい(です) 御神が望まない限りそれの中に(あなたたちは)永久に住む[者たちに](なります) 真にあなたの主は全知の全賢者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46 | 主の徴がやって来る(その)日 | ☞6章158節 | 一五八 天使たちが彼等(の許)にやって来る あるいはあなた(マホメット)の主がやって来る あるいはあなたの主の徴の或る事がやって来ることがない限り彼等は待つのか？あなたの主の徴の或る事がやって来る(その)日に 以前に信仰したことはない人に あるいはそれの信仰の中で(何か)善行を稼いだ(ことはない人に)それの信仰が役立つことはありません [あなたは]言いなさい あなたたちは待ちなさい 真に私たちは(その日を)待つ[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 47 | 蘇らされる(その)日 | ☞7章14節 | 一四 [彼(サタン)は]言いました 彼等が蘇らされる(その)日まで[あなたは]私に猶予を与えて下さい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 | 復活の日 | ☞7章32節 | 三二 [あなた(マホメット)は]言いなさい 彼(神)の僕たちの為に[彼が]齎したもの(である)御神の装飾品を誰が禁じたのか？そして食料供給の中の清純なものを(誰が禁じたのか？)[あなた(マホメット)は]言いなさい それらは復活の日に独占する[もの](として)この世の人生の中で信仰している者たちに(属します) このように理解する民の為に諸々の徴を[私たち(神)は]説明します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 49 | (啓典)の実現がやって来る日 | ☞7章53節 | 五三 ただそれ(啓典)の実現だけを彼等は待つのか？それの実現がやって来る日に以前にそれを忘れた者たちは言います 確かに真理と共に私たちの主の使徒たちがやって来ました それで私たちの為に執成そうとする仲裁者たちの(誰かが)私たちの為に(いる)のか？あるいは私たちがしてしたこと以外を私たちがする為に[私たちは]戻される(のか？)確かに彼等自身を彼等は失いました そして彼等がでっち上げていたもの(神々)は彼等から離れて行きました | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | 偉大な日 | ☞7章59節 | 五九 確かに本当にノアを彼の民に私たち(神)は遣わしました その時[彼は]言いました おお私の民よ 御神をあなたたちは礼拝しなさい 彼の他は神の(誰も)あなたたちに(居)ません 真に私は偉大な日の懲罰をあなたたちの為に恐れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 51 | 復活の日 | ☞7章167節 | 一六七 そしてあなた(マホメット)の主が(こう)宣言した時(を想い起しなさい) 苦痛の残酷(な懲罰)に(よって)彼等を苦しめる者を復活の日まで彼等の上に確かに[彼(神)は]必ず送ります 真にあなたの主は確かに報復の速い者(です) しかし真に彼は確かに最も慈悲深い何度も許す者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 52 | 復活の日 | ☞7章172節 | 一七二 そしてあなた(マホメット)の主がアダムの息子たちの腰から彼等の子孫を取り出して そして彼等自身について[彼が]彼等に(こう)証言させた時 私はあなたたちの主ではないのか？彼等は言いました はい私たちは証言します それは復活の日にあなたたちが(こう)言うこと(のない為) 真に私たちはこれについて知らない[者たち]でした | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 | 最後のその日 | ☞9章18節 | 一八 御神の礼拝所を維持する(のは)ただ御神と最後のその日の(ことを)信じて そして定めの祈りを確立して そして定めの喜捨を与えて そして御神を除いて恐れない者だけ そして多分これらは導きを受ける[者たちの](一人に)なるでしょう | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 54 | 最後のその日 | ☞9章19節 | 一九 巡礼する[者たちの]水の提供(者)と神聖の礼拝堂の維持(者)を 御神と最後のその日の(ことを)信じて御神の道の中で奮闘努力する者と同類にあなたたちは置くのか？御神の許で彼等は同等ではありません そして御神は悪を為す民を導きません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 55 | 最後のその日 | ☞9章29節 | 二九 御神と最後のその日を信じることなく そして御神と彼の使徒が禁じたものを禁じることなく そして書(啓典)を授けられた者たちの中で真理の宗教を認めない者たちとあなたたちは戦いなさい (自らの)手から貢税を彼等が払って そして彼等が服従する[者たち](になる)まで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 56 | (その)日に地獄の火の中 | ☞9章35節 | 三五 (その)日に地獄の火の中でそれ(火)によって[それ(金銀)は]熱くなります そして彼等の額と彼等の脇腹と彼等の背中はそれ(金銀)によって焼印を受けます これはあなたたち自身の為にあなたたちが蓄えたもの(です) だからあなたたちが蓄えていたものをあなたたちは味わいなさい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 57 | 最後のその日 | ☞9章44節 | 四四 御神と最後のその日(を)信じる者たちは 彼等の財産と彼等の命（を捧げて)彼等は奮闘努力すること（を免れる為に）あなた(マホメット)に許しを請うことはありません そして御神は義である[者たち]について全知の[者]（です） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 58 | 最後のその日 | ☞9章45節 | 四五 ただ御神と最後のその日(を)信じない者たちだけがあなた(マホメット)に許しを請います そして彼等の心は疑います そして彼等は彼等の疑いの中で揺れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 59 | 最後のその日 | ☞9章99節 | 九九 しかしベドウィンたちの中に御神と最後のその日(を)信じて そして(神の道に)費やすものを御神の許と使徒(マホメット)の祝福の(許への)近づきの手段(として)捉える者が(います) 確かに真にそれは彼等にとって近づきの手段(です) 御神は彼の恩恵の中にやがて彼等を入れるでしょう 真に御神は最も慈悲深い何度でも許す[者](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | 偉大な(その)日 | ☞10章15節 | 一五 そして私たち(神)の徴(コーランの節)が明証(として)彼等の上に朗唱される時 私たち(神)との面会を望まない者たちは言いました これの他のコーランを[あなたは]齎しなさい あるいは[あなたは]それを変えなさい [あなた(マホメット)は]言いなさい 私自身(の)意見の故に[私が]それを変えることは私に可能ではありません ただ私の許に啓示されることにだけ[私は]従うに過ぎません 真に私は もし私の主(に)服従しないなら偉大な(その)日の懲罰を恐れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 61 | (その)日に集めます | ☞10章28節 | 二八 そして(その)日に全て一緒に[私たち(神)は]彼等を集めます それから神々を(神の)仲間に置いた者たちに[私たちは]言います あなたたちとあなたたちの仲間たち(神々)はあなたたちの場所に(留まっていなさい) それから彼等の間を私たちは分けます そして彼等の仲間たちは言います あなたたちは私たちを礼拝していたことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 62 | (その)日に集めます | ☞10章45節 | 四五 そして(その)日に[彼(神)は]彼等を集めます あたかも一日のただ一時だけしか彼等は(墓の中に)留ったことはないかのように 彼等の間で（互いに）彼等は見覚えがあります 確かに御神の面会を拒否して そして導きに従う[者たち]でなかった者たちは失敗者になります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 63 | 復活の(その)日 | ☞10章60節 | 六〇 そして御神の上に嘘をでっち上げる者たちは復活の(その)日に何を想定(する)のか？真に御神は人間たちの上に(惜しみなく与える)賜物の確かに持ち主(です) しかしながら彼等の大部分は感謝しません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 | 復活の(その)日 | ☞10章93節 | 九三 そして確かに本当にイスラエルの息子たち(に)栄誉の定住させられる[場所を]私たち(神)は定めました そして結構なものの(全てを)私たちは彼等に供給しました そして(悪い)知識が彼等にやって来るまで彼等は意見を異にしたことはありません 真にあなたの主はそれについて彼等が意見を異にしていたことについて復活の(その)日に彼等の間を裁きます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 65 | 偉大な日 | ☞11章3節 | 三 そしてそれは(言います) あなたたちの主にあなたたちは赦しを求めなさい それから彼の許にあなたたちは戻りなさい 指定されている期日(まで)結構な楽しみを[彼は]あなたたちに与えます そして(惜しみない)恵みの持ち主のことごとくに彼の恵みを[彼は]授けます しかしもし彼等が背を向けるなら その時は真に私は偉大な(最後の審判の)日の懲罰をあなたたちの為に恐れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 | (懲罰が)やって来る(その)日 | ☞11章8節 | 八 そして確かにもし決められている期日に(至るまで)懲罰を彼等から私たち(神)が遅らせるなら確かに[彼等は]必ず言います 何がそれを引き止めるのか 確かに[それ(懲罰)が]彼等にやって来る(その)日に [それは]彼等から避けられる[もの]ではありません そして彼等が嘲笑していたこと(懲罰)が彼等を取り囲みます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 67 | (最後の審判の)日 | ☞11章26節 | 二六 それは御神以外をあなたたちは礼拝してはいけないと 真に私はあなたたちの為に(最後の審判の)日の苦痛の懲罰を恐れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 68 | 復活の日 | ☞11章60節 | 六〇 この世の中で呪いに彼等は後を追われました そして復活の日に(呪われます) 確かに真にアード(族)は彼等の主を信じなかった 確かにフードの民のアード(族)に(慈悲からの)隔離(あれ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 69 | 全てを包囲する(最後の審判の)日 | ☞11章84節 | 八四 そしてマドヤン(族)の許に彼等の兄弟シュアイブを(遣わしました) [彼(シュアイブ)は]言いました おお私の民よ 御神をあなたたちは礼拝しなさい 彼の他は神の(誰も)あなたたちに(居)ません そして量目と目盛をあなたたちは減らしてはいけません 真に私はあなたたちを繁栄の中に(いると)見ます しかし真に私は全てを包囲する(最後の審判の)日の懲罰をあなたたちの為に恐れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 70 | 復活の(その)日 | ☞11章98節 | 九八 復活の(その)日に彼の民に[彼(ファラオ)は]先行します そして(業)火に[彼は]彼等を導きます そして導かれる場所は悲惨です | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 71 | 復活の日 | ☞11章99節 | 九九 この(世の)中で呪いに(よって)彼等は後を追われました そして復活の日に(呪われます) 与えられる贈り物は実に酷いものです | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 72 | 人間たちが集められる日目撃させられる日 | ☞11章103節 | 一〇三 真にそれの中に来世の懲罰を恐れる者の為に確かに徴(があります) それはそれにおいて人間たちが集められる日(です) そしてそれは目撃させられる日(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 | (その)日に人は話すことはできない | ☞11章105節 | 一〇五 (その)日に彼(神)の許可による以外人は話すことはできないようになります そして彼等の中に惨めな者と喜ぶ者が(生じます) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 74 | 取引と交際が(役立つ)ことはない日 | ☞14章31節 | 三一 信仰する私(神)の僕たちに[あなた(マホメット)は]言いなさい 礼拝を彼等は確立する(ようにしなさい) そして私たち(神)が彼等に供給したものから秘密にまた公に彼等は(施しに)費やす(ようにしなさい) それの中で取引と交際が(役立つ)ことはない日が来る前に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 75 | 勘定が確立する(その)日 | ☞14章41節 | 四一 私たちの主 勘定が確立する(その)日に 私と私の両親と信仰する[者たち]に[あなたは]許しを与えて下さい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 76 | (恐怖)の中で目が凝視する日 | ☞14章42節 | 四二 そして御神は悪を為す[者たちが]することについて知らない[者](であると)[あなたは]確かに考えてはいけません それ(恐怖)の中で目が凝視する日に(至るまで)ただ[彼(神)は]彼等に猶予を与えているだけ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 77 | 懲罰がやって来る(その)日 | ☞14章44節 | 四四 そして人間たちに懲罰がやって来る(その)日を[あなた(マホメット)は]警告しなさい その時悪を為す者たちは言います 私たちの主 短い期間を[あなたは]私たちに猶予を与えて下さい あなたの呼び掛けに[私たちは]応えます そして使徒たちに[私たちは]従います しかし以前の時にあなたたちは(こう)誓わなかったか？あなたたちに終末の(何も)ないと | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 78 | 天が(天の他に)変えられる(その)日 | ☞14章48節 | 四八 この地がこの地の他に そしてあの天が(天の他に)変えられる(その)日に そこで抗うことができない一つなる御神の許に彼等は出頭します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 79 | その(審判の)日 | ☞14章49節 | 四九 そしてその(審判の)日に鎖の中に繫がれた罪ある[者たちを][あなた(マホメット)は]見ます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 | 審判の(その)日 | ☞15章35節 | 三五 そして真にあなた(サタン)の上に呪い(あれ) 審判の(その)日まで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 81 | 蘇らされる(その)日 | ☞15章36節 | 三六 [彼(サタン)は]言いました 私の主 それでは彼等が蘇らされる(その)日まで[あなたは]私に猶予を与えて下さい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 82 | よく知られている時(復活)の(その)日 | ☞15章38節 | 三八 よく知られている時(復活)の(その)日まで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 83 | 復活の(その)日 | ☞16章25節 | 二五 復活の(その)日に彼等自身の荷を全てと知識無しに彼等が迷わせた者たちの荷の(一部)を彼等は負うことになります 疑いなく彼等が負うものは酷いものです | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 84 | 復活の(その)日 | ☞16章27節 | 二七 それから復活の(その)日に[彼(神)は]彼等に恥をかかせます そして[彼は]言います 彼等故にあなたたちが対立させられていた私の仲間たち(神々)はどこか？知識を授けられた者たちは言います 真に今日恥辱と禍が不信仰である[者たちの]上に(あります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 85 | 証人の[者を]復活させる(その)日 | ☞16章84節 | 八四 民族のことごとくの中から証人の[者を][私たち(神)が]復活させる(その)日に その後で信仰しない者たちに[(弁解)は]許されません そして彼等は罪の償いを求められることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 86 | その(審判の)日 | ☞16章87節 | 八七 そしてその(審判の)日に御神の許に服従を彼等は申し出ます そして彼等がでっち上げていたもの(神々)が彼等から消え去ります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 87 | (その)日に証人の[者を]復活させます | ☞16章89節 | 八九 そして(その)日に民族のことごとくの中に彼等自身の中から彼等の上に証人の[者を][私たち(神)は]復活させます そしてこれらの[者たち]の上にあなた(マホメット)を証人の[者](として)私たちは連れ出します そして(それ故に)あなたの許に書(コーラン)を万事に対する説き明かし(として)そして導き(として)そしてそして服従帰依する[者たち]に対する慈悲と吉報(として)私たちは下しました | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 | 復活の(その)日 | ☞16章92節 | 九二 そしてあなたたちは堅いもの(紡いだ糸)の後に彼女の紡いだ糸を諸々の繊維に縒りを解く者(女)のようであってはいけません 一集団が(他の)集団の(数)より多数であるから(といって)あなたたちの誓いをあなたたちの間の誤魔化しにあなたたちは利用する(ことはいけません) 御神はそれによってただあなたたちを試すだけ そして復活の(その)日にそれについてあなたたちが意見を異にしていたことをあなたたちの為に確かに[彼は]必ずはっきりさせます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 89 | (その)日に(人)自身の為に弁護します | ☞16章111節 | 一一一 人のことごとくが来る(その)日にそれ(人)自身の為に[それは]弁護します そして人のことごとくは[それが]したこと(報い)を完全に支払われます そして彼等は不当に扱われることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 90 | 復活の(その)日 | ☞16章124節 | 一二四 安息日はただそれについて意見を異にした者たち(ユダヤ人)だけの上に指定されました そして真にあなたの主はそれについて彼等が意見を異にしていたことについて復活の(その)日に彼等の間を確かに裁きます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 91 | 復活の(その)日 | ☞17章13節 | 一三 そして人のことごとくに(対して)彼の首の間に彼の運命である[ものを]私たち(神)は彼に括り付けました そして復活の(その)日に書(記録簿)を彼に[私たちは]提出します 大きく開かれた[もの](として)[彼は]それ(記録簿)を見るでしょう | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 | (神)があなたたちを呼ぶ日 | ☞17章52節 | 五二 [彼(神)が]あなたたちを呼び そして彼の讃美によってあなたたちが応じる(その)日に そこで少しの期間を除いてあなたたちは(この地に)留まっていなかったと[あなたたちは]思います | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 | 復活の(その)日 | ☞17章58節 | 五八 そして復活の(その)日の前に私たち(神)がそれを滅ぼすか苛酷な懲罰に(よって)それを罰することをしない町の(何一つ存在)しません それは書(啓典)の中に書き記されている[こと]です | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 94 | 復活の(その)日 | ☞17章62節 | 六二 [彼(サタン)は]言いました 私の上にあなた(神)が栄誉を与えたこの者(について)あなたは(どう)思いますか？万一復活の(その)日の時まであなたが私に猶予を与えるなら 少数を除いて彼の子孫を確かに[私は]必ず滅ぼします | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 | (その)日に人間たちのことごとくを呼びます | ☞17章71節 | 七一 (その)日に人間たちのことごとくを彼等の先導者と共に[私たち(神)は]呼びます その時彼の記録簿を彼の右手の中に与えられる者は そこでそれら[の者たち]は彼等の記録簿を読みます そして棗椰子の種の毛一つ(ほども)彼等は不当に扱われることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 96 | 復活の(その)日 | ☞17章97節 | 九七 そして御神が導く者は そこで彼は正しい道を行く[者](になります) そして[彼が]迷わせる者は そこで決して彼(神)の他に彼等の為に守護者たちを[あなたは]見出せません そして復活の(その)日に目の見えない[者たち](として)そして口のきけない者たち(として)そして耳の聞こえない者たち(として)彼等の顏の上に(逆さまにして)[私たち(神)は]彼等を集めます 彼等の住まいは地獄(です) それ(火)が静まるたびに燃え上がる火を私たちは彼等に増し加えます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 97 | (その)日に山々を動かします | ☞18章47節 | 四七 そして(その)日に山々を[私たち(神)は]動かします そして平らになるこの地を[あなた(マホメット)は]見ます そして私たちは彼等を集めます そして彼等のうち誰かを[私たちは]後に残すことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 | (その)日に(神)は言います | ☞18章52節 | 五二 そして(その)日に[彼(神)は](こう)言います あなたたちが主張していた者たち(である)私の仲間たち(神々を)あなたたちは呼びなさい そこで彼等は彼等(神々)を呼び求めます しかし彼等に彼等(神々)が応じることはありません そして彼等の間に障壁を私たち(神)は設けます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99 | その(審判の)日 | ☞18章99節 | 九九 そしてその(審判の)日に彼等の或る者を他の者の方に向かって押し寄せる(ままに)私たち(神)は放って置きます そして喇叭の中で[それ(一声)が]吹かれます その時全部一緒に私たちは彼等を集めます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 | その(審判の)日 | ☞18章100節 | 一〇〇 そしてその(審判の)日に不信仰である[者たち]に地獄の展示を私たち(神)は見せます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 101 | 復活の(その)日 | ☞18章105節 | 一〇五 これらは彼等の主の徴と彼の(最後の審判の)面会(を)信じない者たち(です) だから彼等の行為は無駄になります そして復活の(その)日に彼等に(秤の)重みを[私たち(神)は]与えることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 102 | 生者に[私が]甦らされる日 | ☞19章33節 | 三三 そして平安が(あれ) 私の上に 私が産み出された日に そして[私が]死ぬ日に そして生者に[私が]甦らされる日に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 103 | 偉大な日 | ☞19章37節 | 三七 しかし彼等の間の諸々の宗派が(イエスについて)意見を異にしました だから不信仰である者たちに災いが(あれ) 偉大な日の目撃者の故に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 104 | (神の許)にやって来る日 | ☞19章38節 | 三八 彼等が私たち(神の許)にやって来る日に 彼等に[あなたは]聞かせなさい そして[あなたは]見させなさい しかし悪を為す[者たちは]今日明白である迷誤の中に(います) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 105 | 後悔の日 | ☞19章39節 | 三九 そして後悔の日に(ついて)[あなた(マホメット)は]彼等に警告しなさい その時(全ての)事は決められます 一方彼等は無頓着の中に(います) そして彼等は信仰しません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 106 | (その)日に集めます | ☞19章85節 | 八五 (その)日に義を為す[者たちを]最高慈悲者(神)の許に代表団(として)[私たち(神)は]集めます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 107 | 復活の(その)日 | ☞19章95節 | 九五 そして彼等のことごとくは復活の(その)日に一人に(なって)彼(神の許)に来る[者](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 108 | 復活の(その)日 | ☞20章100節 | 一〇〇 それ(訓戒)から顔を背ける者は その時は真に彼は復活の(その)日に重荷を負います | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 109 | 復活の(その)日 | ☞20章101節 | 一〇一 それ(重荷)の中にとこしえに住む[者たちに](なります) そして復活の(その)日に重荷を（負うことは）彼等にとって禍です | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 110 | その(審判の)日 | ☞20章102節 | 一〇二 喇叭の中で[それ(一声)が]吹かれる(その)日に そこでその(審判の)日に青い目(の)罪ある[者たちを][私たち(神)は]集めます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 111 | その(最後の審判の)日 | ☞20章108節 | 一〇八 その(最後の審判の)日に呼び出す[者(天使)に]それから逸脱をすることなく彼等はついて行きます そして最慈悲者(神)に向かって声は控え目になります そこでかすかな音を除いて[彼等は]聞くことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 112 | その(最後の審判の)日 | ☞20章109節 | 一〇九 その(最後の審判の)日に最慈悲者[者(神)が]彼に許しを与え そして彼(の)言葉を[彼(神)が]受け入れた者を除いて執り成しは役立ちません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 113 | 復活の(その)日 | ☞20章124節 | 一二四 しかし私(神)の訓戒から顔を背ける者は その時は真に彼に困難な一生を(用意します) そして復活の(その)日に盲に(して)私たち(神)は彼を集めます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 114 | 復活の(その)日 | ☞21章47節 | 四七 そして復活の(その)日の為に公正(な)秤を[私たち(神)は]用意します だから(何)事に(おいて)誰一人不当な扱いを受けることはありません そしてもし[それが]芥子種の一粒の重さになるとしても それを私たちは(勘定に)持ち出します そして勘定する[者たち]は私たちで十分です | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 115 | 約束されていたあなたたちの日 | ☞21章103節 | 一〇三 最大の恐怖が彼等を悲しませることはありません そして天使たちが彼等を出迎えます これはあなたたちが約束されていたあなたたちの日(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 116 | (その)日に天をくるくる巻きます | ☞21章104節 | 一〇四 (その)日に記録の為の巻物のくるくる巻きのようにあの天を[私たち(神)は]くるくる巻きます 創造の初めに私たちが始めたことと同じように私たちの上の約束(として)[私たちは]それ(創造)を繰り返します 真に私たちは実行する[者たち]です | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 117 | (その)日に見ます | ☞22章2節 | 二 (その)日にあなたたちはそれを見ます 授乳する[女たちの]ことごとくは授乳することを忘れます そして重荷(胎児)の所有者(妊婦)のことごとくは彼女の重荷(胎児)を産み出します そして酔った状態に(ある)人々を[あなたは]見ます しかし彼等は酔った状態の中に(居)ません そうではなく御神の懲罰が苛酷な[もの](であるから) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 118 | 復活の(その)日に燃え盛る火の懲罰 | ☞22章9節 | 九 御神の道から(人々を)迷わせるため(侮蔑の印に)彼の首(を)捻ることを(する者) 彼に対してこの世の中で恥辱が(あります) そして復活の(その)日に燃え盛る火の懲罰を[私たち(神)は]彼に味あわせます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 119 | 復活の(その)日に裁きます | ☞22章17節 | 一七 真に信仰している者たち そしてユダヤ教徒たちである者たち そしてサービア教徒である[者たち] そしてキリスト教徒である[者たち] そして拝火教徒である[者たち] そして多神教徒たちである者たち 真に御神は復活の(その)日に彼等の間を裁きます 真に御神は万事の上で証人の[者](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 120 | 不毛の日 | ☞22章55節 | 五五 そして不信仰である者たちは 不意にその(最後の審判の)時が彼等にやって来るまで あるいは不毛の日の懲罰が彼等にやって来る(まで) それ(コーラン)について疑いの中に(いることを)止めません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 121 | その(審判の)日 | ☞22章56節 | 五六 その(審判の)日に支配権は御神に(属します) 彼等の間を[彼は]裁きます その時信仰して義である[所業](を)実行している者たちは至福の(楽)園の中に(入ります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 122 | 復活の(その)日 | ☞22章69節 | 六九 それについてあなたたちが常に意見を異にしていたことについて 復活の(その)日にあなたたちの間を御神が裁きます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 123 | 復活の(その)日 | ☞23章16節 | 一六 それから真にあなたたちは復活の(その)日に甦らされます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 124 | 蘇らされる(その)日 | ☞23章100節 | 一〇〇 それは私が放って置いたことの中で義である[ことを]実行するため いや真にそれは彼がそれを口にする(だけの)言葉(です) そして彼等の後ろに彼等が蘇らされる(その)日まで障壁が(あります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 125 | その(審判の)日 | ☞23章101節 | 一〇一 それから喇叭の中で[それ(一声)が]吹かれる時 その時はその(審判の)日に彼等の間に人間関係(の絆が残る)ことはありません そして彼等は尋ね合うことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 126 | この日に報奨を与えます | ☞23章111節 | 一一一 真に私(神)は 彼等が忍耐したことでこの日に彼等に報奨を与えます 真に彼等は成功する[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 127 | 最後のその日 | ☞24章2節 | 二 姦通する[女]と姦通する[男が](いる時) その時彼等両者の一人一人の各々を鞭打ちの百に(よって)あなたたちは鞭打ちしなさい そしてもしあなたたちが御神のことと最後のその日の(ことを)信じるているなら 御神の宗教のことに関して彼等両者に対する哀れみがあなたたちを抑えてはいけません そして信仰する[者たちの]中の(数名の)一団が彼等両者の刑罰に立ち会いなさい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 128 | (審判の)日 | ☞24章24節 | 二四 (審判の)日に 彼等が常にしていたことについて彼等の舌と彼等の手と彼等の足が彼等に(不利な)証言をします | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 129 | その(審判の)日 | ☞24章25節 | 二五 その(審判の)日に 御神は正当な彼等の報酬を完全に払います そして彼等は分かります 御神は明白である真理(である)と | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 130 | 心臓と目が回転する日 | ☞24章37節 | 三七 商売と交易が御神の訓戒と祈りの確立と喜捨の提供から彼等を逸らすことはない男たち それ(その日)において心臓と目が回転する日を彼等は恐れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 131 | (審判の)日 | ☞24章64節 | 六四 疑いなく真にあの天とこの地の中に(ある)ものは御神に(属します) 確かにあなたたちがそれの上に(ある)こと(現状)を[彼(神)は]知っています そして(審判の)日に彼の許に彼等は戻されます その時彼等が(現世で)したことについて[彼は]彼等に知らせます そして御神は万事について全知の[者](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 132 | (審判の)日 | ☞25章17節 | 一七 そして(審判の)日に彼等と御神の他に彼等が礼拝するものを[彼(神)は]集めます そして[彼は]言います これらの私の僕たち(を)あなたたちが迷わせたのか？あるいは道を彼等が迷ったのか | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 133 | (審判の)日 | ☞25章22節 | 二二 (審判の)日に天使たちを彼等は見ます その日に罪ある[者たち]の為に吉報はありません そして彼等(天使)は言います (そっちの楽園は)禁止されている区域（です） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 134 | その日楽園の仲間は | ☞25章24節 | 二四 その日楽園の仲間たちは住まわされる[所に](おいて)さらに心地よいもの(になります） そして休まされる[所に](おいて)さらに心地よいもの(になります） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 135 | (審判の)日 | ☞25章25節 | 二五 そして(審判の)日に天は雲と共に裂けます そして天使たちが下方へ下されます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 136 | その日支配権は最慈悲者(神)に | ☞25章26節 | 二六 その日 真(の)支配権は最慈悲者(神)に(属します) そして不信仰である[者たちの]上に困難な日になります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 137 | (審判の)日 | ☞25章27節 | 二七 そして(審判の)日に悪を為す[者は]彼の両手の上を噛みます [彼は]言います ああ！私は使徒の許に同じ道を取れば良かったのに | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 138 | 復活の(その)日 | ☞25章69節 | 六九 復活の(その)日に懲罰が彼に対して倍増させられるでしょう そして恥をかかされる[者](として)それ(地獄)の中に[彼は]とこしえに住むでしょう | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 139 | 審判の(その)日 | ☞26章82節 | 八二 そして審判の(その)日に私の為に私の罪を許すことを[私が]願う者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 140 | 復活させられる(その)日 | ☞26章87節 | 八七 そして彼等が復活させられる(その)日に[それが]私に恥辱を与えない(ようにして下さい) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 141 | (その)日に富と息子は | ☞26章88節 | 八八 (その)日に富と息子たちが役立つことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 142 | 偉大な日 | ☞26章135節 | 一三五 真に私はあなたたちの為に偉大な日の懲罰を恐れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 143 | 偉大な日 | ☞26章156節 | 一五六 そして危害を(加える為に)あなたたちはそれに触れてはいけません 偉大な日の懲罰があなたたちを捉えないように | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 144 | 偉大な日 | ☞26章189節 | 一八九 しかし彼等は彼(シュアイブ)を拒否しました そこで暗がりの(その)日の懲罰が彼等を捉えました 真にそれは偉大な日の懲罰[でした | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 145 | (その)日に集めます | ☞27章83節 | 八三 そして(その)日に民族のことごとくから私たち(神)の徴を否定した者の群れを[私たち(神)は]集めます そして彼等は隊伍を組まされます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 146 | 喇叭の中で(一声)が吹かれる(その)日 | ☞27章87節 | 八七 そして喇叭の中で[それ(一声)が]吹かれる(その)日に その時御神が望む者以外あの天の中に(いる)者とこの地の中に(いる)者は驚き恐れます そしてことごとくは畏まる[者たち](として)彼(神)に参ります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 147 | その日恐怖から安全安心 | ☞27章89節 | 八九 善行を携えてやって来た者は その時彼の為にそれ(善行)よりもっと優るものが(あります） そして彼等はその日恐怖から安全安心である[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 148 | 復活の(その)日 | ☞28章41節 | 四一 そして(業)火に招待する先導者たちに私たち(神)が彼等をしました そして復活の(その)日に彼等は助けられることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 149 | 復活の(その)日 | ☞28章42節 | 四二 そしてこの世界の中で呪いを私たち(神)は彼等に随伴させました そして復活の(その)日に彼等は軽蔑される[者たちの](一人になります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 150 | 復活の(その)日 | ☞28章61節 | 六一 それでは良い約束を私たち(神)が彼に請け合い そしてそれに出会う[者](になる)者は この世の人生の楽しみを私たちが彼に提供し その後で復活の(その)日に(地獄に)連れて行かれる[者たちの](一人になる)者と同じか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 151 | (その)日に呼びます | ☞28章62節 | 六二 そして(その)日に[彼(神)は]彼等を呼びます そして[彼は]言います あなたたちが常に主張していた者たち(の)私の仲間たち(神々)はどこに(いる)のか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 152 | (その)日に呼びます | ☞28章65節 | 六五 そして(その)日に[彼(神)は]彼等を呼びます そして[彼は]言います 遣わされる[者たち(使徒)に]何をあなたたちは答えたか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 153 | 復活の(その)日 | ☞28章71節 | 七一 [あなた(マホメット)は]言いなさい あなたたちは(考えて)見ましたか？もし御神があなたたちの上に夜を復活の(その)日まで連続にするなら 御神の他(の)神(である)誰が光りをあなたたちにもたらすのか それなのにあなたたちは聞かないのか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 154 | 復活の(その)日 | ☞28章72節 | 七二 [あなた(マホメット)は]言いなさい あなたたちは(考えて)見ましたか？もし御神があなたたちの上に昼を復活の(その)日まで連続にするなら 御神の他(の)神(である)誰がそれの中であなたたちが休む夜をあなたたちにもたらすのか それなのにあなたたちは見えないのか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 155 | (その)日に呼びます | ☞28章74節 | 七四 そして(その)日に[彼(神)は]彼等を呼びます そして[彼は]言います あなたたちが常に主張していた者たち(の)私の仲間たち(神々)はどこに(いる)のか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 156 | 復活の(その)日 | ☞29章13節 | 一三 しかし確かに[彼等は]負います間違いなく彼等の重荷を さらに彼等の重荷の上に(他の)重荷を そして確かに[彼等は]尋問されます間違いなく復活の(その)日に 彼等が常にでっち上げていたことについて | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 157 | 復活の(その)日 | ☞29章25節 | 二五 そして[彼(アブラハム)は]言います ただ単にこの世の人生の中であなたたちの間の愛に(よって)偶像たちを御神の他にあなたたちは受け入れました その後で復活の(その)日にあなたたちの或る者は他の者のことを(互いに)否定します そしてあなたたちの或る者は他の者を(互いに)呪います そしてあなたたちの住まいは(業)火(です) そしてあなたたちの為に助ける[者たちの](誰も)いません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 158 | 最後(の)日 | ☞29章36節 | 三六 そしてマドヤン(の民)に彼等の兄弟シュアイブを(遣わしました) そして[彼は]言いました おお私の民よ 御神をあなたたちは崇拝しなさい そして最後(の)日をあなたたちは待ち望みなさい そして堕落させる[者たち](として)この地の中であなたたちは悪を犯してはいけません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 159 | 懲罰が覆う(その)日 | ☞29章55節 | 五五 懲罰が彼等の上からと彼等の足の下から彼等を覆う(その)日に その時[彼(神)は]言います あなたたちが常にしていたことをあなたたちは味わいなさい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 160 | (最後の審判の)時が確定する(その)日 | ☞30章12節 | 一二 そして(最後の審判の)時が確定する(その)日に罪ある[者たちは]絶望します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 161 | (最後の審判の)時が確定する(その)日 | ☞30章14節 | 一四 そして(最後の審判の)時が確定する日 その日彼等はバラバラになります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 162 | 避けることを(でき)ない日 | ☞30章43節 | 四三 だからあなた(マホメット)の顔を真っ直ぐな宗教に[あなたは]向けなさい 御神の許からそれを避けることを(でき)ない日が来る前に その日彼等は(二つに)分かれます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 163 | (最後の審判の)時が確定する(その)日 | ☞30章55節 | 五五 そしてその(最後の審判の)時が確定する(その)日に罪ある[者たちは]誓います ほんの一時だけ彼等は(墓に)留まっていたに過ぎません このように彼等は常に迷わされている(者たち)でした | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 164 | 復活の(その)日 | ☞30章56節 | 五六 しかし知識と信仰を授けられた者たちは言います 勿論確かに御神の書(啓典)の(定め)に従って復活の(その)日まであなたたちは(墓に)留まっていました そしてこれがその復活の日(です) しかしあなたたちは知らない(者たち)でした | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 165 | その日悪を為す者たちの弁解は | ☞30章57節 | 五七 だからその日悪を為す者たちに彼等の弁解は役立ちません そして彼等は償うことを許されません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 166 | (息子)は彼の父の為に役立つことはない日 | ☞31章33節 | 三三 おお人間たちよ あなたたちの主をあなたたちは畏れなさい そして父は彼の息子の為に役立つことはなく そして生み出された[者(息子)は](何)事も彼の父の為に役立つ[者](である)ことはない日をあなたたちは畏れなさい 真に御神の約束は真実(です) だからこの世の生活が確かにあなたたちを騙すことになってはいけません そして欺瞞者(サタン)が御神について確かにあなたたちを騙すことになってはいけません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 167 | この日の面会 | ☞32章14節 | 一四 だからあなたたちのこの日の面会をあなたたちが忘れた故にあなたたちは(懲罰を)味わいなさい 真に私たち(神)はあなたたちを忘れました そしてあなたたちが常にしていたこと故に永久の懲罰をあなたたちは味わいなさい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 168 | 復活の(その)日 | ☞32章25節 | 二五 真にあなたの主は それについて彼等が常に意見を異にしていたことについて復活の(その)日に彼等の間を裁きます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 169 | 勝利(決定)の(その)日 | ☞32章29節 | 二九 [あなた(マホメット)は]言いなさい 勝利(決定)の(その)日に不信仰である者たちに彼等の信仰が役立つことはありません そして彼等は猶予を与えられません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 170 | 最後のその日 | ☞33章21節 | 二一 勿論確かに 御神の使徒の中にあなたたちに対する優秀(な)手本があります 御神と最後のその日に望みを託している(者に対する) そして御神をたくさん心に念じる者に対する(手本があります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 171 | (神)に会う(その)日 | ☞33章44節 | 四四 彼等が彼(神)に会う(その)日に彼等の挨拶は 平安(あれ) そして彼等の為に見事な報奨を[彼は]用意しています | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 172 | (その)日に(業)火の中で | ☞33章66節 | 六六 (その)日に(業)火の中で彼等の顔が回されます 彼等は言います ああ私たちは御神に従っていたらなあ そして使徒に私たちは従っていたらなあ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 173 | (その)日の約束 | ☞34章30節 | 三〇 [あなた(マホメット)は]言いなさい あなたたちに対する(その)日の約束は それから一時をあなたたちは延ばすことはできません そしてあなたたちは時間より早くすることはできません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 174 | (その)日に集めます | ☞34章40節 | 四〇 そして(その)日に[彼(神)は]彼等全てを集めます それから天使たちに[彼は]言います これら彼等はあなたたちを崇拝していたか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 175 | 復活の(その)日 | ☞35章14節 | 一四 たとえあなたたちが彼等に呼びかけても あなたたちの呼びかけを彼等は聞くことはありません そしてたとえ彼等は聞いても あなたたちに対して彼等は答えることはありません そして復活の(その)日にあなたたちの関連を彼等は否定します そしてあなた(マホメット)に(真理を)知らせる全知の[者(神)の]類似者はいません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 176 | 今日不当な扱いを受けることはありません | ☞36章54節 | 五四 だから今日誰一人何に(おいても)不当な扱いを受けることはありません そしてただあなたたちがしていたことに(対して)だけあなたたちは報いられるに過ぎません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 177 | 今日楽しむ[者たち] | ☞36章55節 | 五五 真に楽園の仲間たちは今日楽しむ[者たち](で)占有状態の中に(います) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 178 | 今日口の上を封印します | ☞36章65節 | 六五 今日彼等の口の上を[私たち(神)は]封印します そして彼等の手が私たちに語ります そして彼等の足が証をします 彼等が常に(懲罰を)稼いでいたことについて | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 179 | 審判の日 | ☞37章20節 | 二〇 そして彼等は言います ああ悲しいかな私たち これがその審判の日(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 180 | 判決の日 | ☞37章21節 | 二一 これがあなたたちが常に否定していた判決の日(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 181 | この日に降参する[者たち] | ☞37章26節 | 二六 いや彼等はこの日に降参する[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 182 | その日懲罰の中で | ☞37章33節 | 三三 それで真に彼等はその日懲罰の中で分け合う[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 183 | 甦らせられる(その)日 | ☞37章144節 | 一四四 彼等が甦らせられる(その)日まで それ(魚)の腹の中に確かに[彼(ヨナ)は]留まりました | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 184 | 勘定の(その)日 | ☞38章16節 | 一六 そして彼等は言います 私たちの主 勘定の(その)日の前に私たちの(報いの)割り当て分を私たちの為に[あなたは]急がせて下さい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 185 | 勘定(最後の審判)の(その)日 | ☞38章26節 | 二六 おおダビデよ 真に私たち(神)はこの地の中の代理人にあなた(ダビデ)を置きました だからまさに真理によって人間たちの間を[あなたは]裁きなさい しかし[あなたは]欲望の後に従ってはいけません なぜなら御神の道から[それは]あなたを迷わせます 真に御神の道から迷う者たちは 彼等に苛酷な懲罰が(あります) 勘定(最後の審判)の(その)日を彼等は忘れた故に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 186 | 勘定の(その)日 | ☞38章53節 | 五三 これは勘定の(その)日の為にあなたたちが約束されていること(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 187 | 審判の(その)日 | ☞38章78節 | 七八 そして真に 審判の(その)日まで私(神)の呪いがあなた(サタン)の上に（あれ） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 188 | 生き返らせられる(その)日 | ☞38章79節 | 七九 [彼(サタン)は]言いました 私の主 それでは彼等が生き返らせられる(その)日まで[あなたは]私に猶予を与えて下さい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 189 | よく知られている（復活）の(その)日 | ☞38章81節 | 八一 よく知られているその時（復活）の(その)日まで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 190 | 大いなる(その)日 | ☞39章13節 | 一三 [あなた(マホメット)は]言いなさい 真に私はもし私の主(に)私が服従しないなら大いなる(その)日の懲罰を畏れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 191 | 復活の(その)日 | ☞39章15節 | 一五 だから彼（神）の他のあなたたちが望むものをあなたたちは崇拝しなさい [あなた(マホメット)は]言いなさい 真に失敗する[者たち]は復活の(その)日に彼等自身と彼等の家族たちを失う者たち(です) 疑いなくそれこそ それはそのはっきりしている損失(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 192 | 復活の(その)日 | ☞39章24節 | 二四 それでは復活の(その)日に懲罰の最悪のもの(業火)を彼の顔を盾にして防ぐ者は(どう)か？そして[それが]悪を為す[者たち]に対して言われます あなたたちが常に稼いでいたこと(の報い)をあなたたちは味わいなさい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 193 | 復活の(その)日 | ☞39章31節 | 三一 それから真にあなたたちは復活の(その)日にあなたたちの主の許で論争します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 194 | 復活の(その)日 | ☞39章47節 | 四七 たとえ悪行を為す者たちに この地の中に(ある)全てのもの(富が有って) さらにそれと共にそれと同じもの(二倍の富)を(所有して) それによって復活の(その)日に懲罰の災いから必ず彼等は贖う(ことをしよう)としても しかし彼等に対して御神の許から彼等が考慮したこともないことが現れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 195 | 復活の(その)日 | ☞39章60節 | 六〇 そして御神のことを拒否した者たちを復活の(その)日に[あなたは]見ます 彼等の顔が暗黒(であることを) 傲慢である[者たちの]為に地獄の中に住まい(がある)ではないか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 196 | 復活の(その)日 | ☞39章67節 | 六七 しかし御神を正確に彼等は彼の評価の鑑定をすることはありません そして復活の(その)日にこの地全てを彼の一握り(の中に入れます) そしてあの諸天は彼の右手の中に包まれる[もの](になります) 彼の栄光に(讃えあれ) そして彼等が(神の)仲間に置くもの(神々)のはるか上に[彼は]高くいます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 197 | あなたたちの日の面会 | ☞39章71節 | 七一 そして不信仰である者たちは地獄の方に群れを(なして)追い立てられます それ(地獄)に彼等が到達する時に初めて それの門が開かれます そしてそれの番人たちが彼等に向かって言います あなたたちの中の使徒たちがあなたたちにやって来たことはないのか？あなたたちにあなたたちの主の徴(コーランの節)を彼等が朗唱する(為に) そしてこのあなたたちの日の面会を彼等が警告する(為に) 彼等は言いました そうです しかしながら懲罰の言葉が不信仰者である[者たちの]上に正しいものになりました | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 198 | その日(まで)悪行(から)守る | ☞40章9節 | 九 そして悪行(から)[あなたは]彼等を守って下さい そしてその日(まで)悪行(から)[あなたが]守る者 その時確かにあなたは彼に恵みを授けました そしてそれこそそれは最も大いなる成功(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 199 | 会合の日 | ☞40章15節 | 一五 最高位の所有[者] 玉座の持ち主は 彼の僕たちのうち[彼は]望む者の上に彼の命令の霊を置きます 会合の日に(ついて)[彼は]警告しようとするため | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 | (その)日に(神の許に)出て行く | ☞40章16節 | 一六 (その)日に彼等は(神の許に)出て行く[者たち](です) 彼等について何も御神の許から隠れることはできません この日に支配権は誰に(属する)か 向かう所敵なしの唯一なる御神に(属します) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 201 | この日に稼いだことに対して報われます | ☞40章17節 | 一七 この日に人のことごとくは稼いだことに対して報われます この日に不公平に(扱われる)ことはありません 真に御神は勘定の迅速者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 202 | 近づいている日に(ついて)警告しなさい | ☞40章18節 | 一八 そして近づいている(その)日に(ついて)[あなたたちは]彼等に警告しなさい 心臓が喉の息が詰まる所に(ある)時 悪を為す[者たちの]為に親友の](誰も)いません そして注意深く聞かれる調停者の(誰も)いません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 203 | 清算(最後の審判)の日 | ☞40章27節 | 二七 そしてモーセは言います 真に私は清算(最後の審判)の日について信じない傲慢である[者の]ことごとくから 私の主の中にそしてあなたたちの主の(中に)私は保護を求めます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 204 | 召集の(その)日 | ☞40章32節 | 三二 そして、おお私の民よ 真に私はあなたたちの為に召集の(その)日を心配します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 205 | (その)日に逃げる[者たち] | ☞40章33節 | 三三 (その)日に逃げる[者たち](になって)あなたたちは背を向けます あなたたちの為に御神から保護する[者の](誰も)いません そして御神が迷わす者は その時彼の為に導く[者の](誰も)いません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 206 | その時が確定する(その)日 | ☞40章46節 | 四六 (業)火 それの上に朝と夕に彼等は身を晒します そしてその時が確定する(その)日に(言われます) ファラオの民を懲罰の最も苛酷な[ものに]あなたたち(天使)は入れなさい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 207 | (最後の審判の)日 | ☞40章51節 | 五一 真に私たち(神)は私たちの使徒たちと信仰する者たちを必ず助けます この世の人生の中で そして証しする[者たちが]立ち上がる(最後の審判の)日に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 208 | (その)日に弁解は役立つことはありません | ☞40章52節 | 五二 (その)日に不正ををする[者たちに]彼等の弁解は役立つことはありません そして彼等に呪いが(あります) そして彼等に住まいの最悪のものが(あります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 209 | (その)日に(業)火の所に集められます | ☞41章19節 | 一九 そして(その)日に御神の敵たちは(業)火の所に集められます その時彼等は列を組まされます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 210 | 復活の(その)日 | ☞41章40節 | 四〇 真に私たち(神)の徴のことについて曲げる者たちは私たちから隠れることはできません それでは(業)火の中に投げ込まれる者が良い[者](である)のか？あるいは復活の(その)日に安心である[者](として)やって来る(者が良い)のか？あなたたちは望むことをしなさい 真に彼はあなたたちがすることについて全見の[者](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 211 | (その)日に呼びます | ☞41章47節 | 四七 その(最後の審判の)時の知識は彼(神)に委ねられています そして彼の知ること無しに果物の(何も)それの外皮から出て来ることはありません そして女性の(誰も)身ごもることはありません そして[彼女は]出産することはありません そして(その)日に[彼は]彼等を呼びます 私の仲間たち(神々)はどこに(いる)のか？(と尋ねます) 彼等は言います 私たちはあなたに告げます 私たちの中に(神々の)証人の(誰一人いる)ことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 212 | (最後の裁きの)日 | ☞42章7節 | 七 そしてこのようにあなた(マホメット)にアラビア語のコーランを私たち(神)は啓示しました それは諸々の町の母(メッカ)とそれの周りに(いる)者に[あなたが]警告するため そしてそれについて疑いを(持つ)ことはない集合の(最後の裁きの)日を[あなたが]警告する(ため) 一団は楽園の中に(入ります) そして一団は業火の中に(入ります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 213 | 復活の(その)日 | ☞42章45節 | 四五 そして[あなた(マホメット)は]彼等を見ます 恥辱の故に腰を低くする[者たち](として)それ(業火)の上に彼等は身を晒します ひそかな一瞥の中で彼等は(周りを)見ます 一方信仰する者たちは言います 真に失う[者たち]は復活の(その)日に彼等自身と彼等の家族を失った者たち(です) 疑いなく真に不正をする[者たち]は永続する罰の中に(います) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214 | 避けることを(でき)ない日 | ☞42章47節 | 四七 御神の許からそれを避けることを(でき)ない日がやって来る以前に あなたたちの主にあなたたちは答えなさい その日あなたたちの為に避難場所の(何も)ありません そしてあなたたちの為に否認(の機会)の(何も)ありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 215 | 今日(後悔)は役立つことはありません | ☞43章39節 | 三九 そしてあなたたちが悪行をしてきた末に今日[それ(後悔)は]あなたたちに役立つことはありません それはあなたたちが懲罰の共有する[者たち]の中に(いる)から | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 216 | 苦痛の(その)日 | ☞43章65節 | 六五 しかし彼等の間の諸々の派閥が(イエスについて)意見を異にしました だから災いは悪行を為す者たち(にあれ) 苦痛の(その)日の懲罰の故に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 217 | その日友人たちは敵(になります) | ☞43章67節 | 六七 その日友人たちは 義を為す[者たち]を除いて 彼等の或る者は他の者に対して敵(になります) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 218 | 今日恐れが(ある)ことはありません | ☞43章68節 | 六八 ああ私の僕たちよ 今日あなたたちの上に恐れが(ある)ことはありません そしてあなたたちが悲しむことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 219 | 約束された彼等の日 | ☞43章83節 | 八三 だから[あなた(マホメット)は]彼等を放って置きなさい 彼等が無駄話にふける(ことを) そして彼等が戯れにふける(ことを) 彼等が約束された彼等の日を迎える時まで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 220 | 煙を齎す(その)日 | ☞44章10節 | 一〇 だからあの空がはっきりしている煙を齎す(その)日を[あなた(マホメット)は]待ち構えなさい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 221 | (その)日に急襲に(よって)襲います | ☞44章16節 | 一六 (その)日に最も大いなる急襲に(よって)[私たちは]襲います 真に私たち(神)は報復する[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 222 | 裁きの(その)日 | ☞44章40節 | 四〇 真に裁きの(その)日は 全ての者たちに彼等の定めの時(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 223 | (その)日に親しい人に役立つことはありません | ☞44章41節 | 四一 (その)日に親しい人の為に何事も親しい人の役立つことはありません そして彼等は助けられることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 224 | 復活の(その)日 | ☞45章17節 | 一七 そしてその事(宗教の命令)の明証を私たち(神)は彼等に与えました そしてその知識が彼等にやって来た後に彼等の間の嫉みに(よる)以外彼等は意見を異にしたことはありません 真にあなたの主は彼等がそれについていつも意見を異にしていたことについて復活の(その)日に彼等の間を裁きます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 225 | 復活の(その)日 | ☞45章26節 | 二六 [あなた(マホメット)は]言いなさい 御神はあなたたちに命を与えます それから[彼は]あなたたちを死なせます それからその復活の(その)日の(裁き)に[彼(神)は]あなたたちを集めます それについて疑いを(持つ)ことはありません しかしながら人々の大部分は分かりません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 226 | その時が確定する(その)日 | ☞45章27節 | 二七 そしてあの天とこの地の主権は御神に(属します) そしてその時が確定する(その)日に その日虚偽を奉じる[者たちは]失敗します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 227 | この日の面会 | ☞45章34節 | 三四 そして[それが](彼等に)言われます あなたたちのこの日の面会をあなたたちが忘れたように今日私たち(神)はあなたたちを忘れます そしてあなたたちの住まいは(業)火(です) そしてあなたたちの為に助ける[者たちの](いる)ことはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 228 | 今日それ(業火)から出されることはありません | ☞45章35節 | 三五 それはあなたたちが御神の諸々の徴の(ことを)物笑いの種に取り上げたから(です) そしてこの世の生活はあなたたちを騙しました だから今日それ(業火)から彼等は出されることはありません そして彼等は(神を)宥めることを求められません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 229 | 復活の日 | ☞46章5節 | 五 御神の他のもの(偶像)に祈り求める者より迷う者は誰か(いるか)？それ(偶像)は復活の日まで彼に応答しないもの そして彼等(偶像)は彼等(人々)の祈願について気づかない[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 230 | (その)日に(業)火の上に晒されます | ☞46章20節 | 二〇 そして(その)日に不信仰であった者たちは(業)火の上に晒されます この世のあなたたちの生活の中であなたたちの良いものをあなたたちは使い果たしました そしてそれの中であなたたちは楽しみました だから今日最も恥辱の罰に(よって)あなたたちは報いられます この地の中で正義無しにあなたたちが傲慢であったことによって そしてあなたたちが挑戦的に不従順であったことによって | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 231 | 偉大な(その)日 | ☞46章21節 | 二一 そしてあなた(マホメット)は言及しなさい アード(族)の同胞(フード)に(ついて)砂丘において彼の民に[彼が]警告した時(のことを) そして確かに警告者たちは彼の両手の間(前)の時に そして彼の後の時に通り過ぎて行きました それ(警告)は 御神を除いてあなたたちは礼拝することはいけません 真に、私は偉大な(その)日の罰をあなたたちの為に畏れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 232 | (その)日に(業)火の上に晒されます | ☞46章34節 | 三四 そして(その)日に不信仰であった者たちは(業)火の上に晒されます これはまさに真実でないのか？(と言われます) 彼等は言います そうです私たちの主にかけて [彼(神)は]言います それではあなたたちは味わいなさい あなたたちが不信仰であったことによる罰を | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 233 | 約束されたことを見る(その)日 | ☞46章35節 | 三五 だから使徒たちの中の意志堅固の持ち主たちが耐えたように[あなた(マホメット)は]耐えなさい そして彼等に対して[あなたは](懲罰を)急ぎ求めることはいけません 彼等が約束されたことを見る(その)日に あたかも彼等は一日の中の一時しか(この世に)留まらなかったように(思います) (これは)お達し(です) そこで生意気に従わない人々[を]除いて[(誰)が]滅ぼされるのか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 234 | 予告の日 | ☞50章20節 | 二〇 そして喇叭の中で(一吹き)吹かれます それがその予告の日(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 235 | [その]日に地獄に言います | ☞50章30節 | 三〇 [その]日に地獄に[私たち(神)は]言います あなたは満杯であるか？そして[それ(地獄)は]言います これ以上増やされる[ものの](誰かがいる)のか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 236 | 永遠の日 | ☞50章34節 | 三四 平安の中にあなたたちはそれ(楽園)に入りなさい それは永遠の日(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 237 | (天使)が近い場所から呼ぶ日 | ☞50章41節 | 四一 そして[あなたは]聞きなさい 呼び出す[者(天使)が]近い場所から呼ぶ日に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 238 | (墓から)出所の日 | ☞50章42節 | 四二 (その)日に本当に突然の大音を彼等は聞きます それは(墓から)出所の日(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 239 | (その)日にこの地は急に裂けます | ☞50章44節 | 四四 (その)日にこの地は彼等(の所)から急に裂けます それが私たち(神)にとって易しい召集(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 240 | 審判の日 | ☞51章12節 | 一二 彼等は尋ねます その審判の日はいつ(である)か？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 241 | (その)日に(業)火の上で | ☞51章13節 | 一三 (その)日に彼等は(業)火の上で試みられます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 242 | (審判の)日 | ☞51章60節 | 六〇 だから信仰しない者たちに災いは(やって来ます) 彼等が約束された彼等の(審判の)日の故に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 243 | (その)日に天は揺れます | ☞52章9節 | 九 (その)日にあの天は揺れに揺れます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 244 | その日(真理を)拒否する[者たち] | ☞52章11節 | 一一 そこで災いはその日(真理を)拒否する[者たちの]許に(あれ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 245 | (その)日に地獄の火の(中)に | ☞52章13節 | 一三 (その)日に地獄の火の(中)に一突きに彼等は突き落とされます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 246 | 息絶え絶えにさせられる彼等の日 | ☞52章45節 | 四五 だから[あなた(マホメット)は]彼等を放って置きなさい それ(その日)において彼等が息絶え絶えにさせられる彼等の日を彼等が迎える[時]まで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 247 | (その)日に策略は役立つことはありません | ☞52章46節 | 四六 (その)日に彼等の策略は何事に(おいて)彼等にとって役立つことはありません そして彼等は助けられることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 248 | (その)日に呼び寄せます | ☞54章6節 | 六 だから彼等から[あなた(マホメット)は]目を逸らしなさい (その)日に極悪な(行)事の所に呼び出す[者]が(彼等を)呼び寄せます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 249 | 難儀な日 | ☞54章8節 | 八 呼び出す[者の]所に向かって前に駆ける[者たち](です) 信仰しない[者たちは]言います これは難儀な日(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 250 | (その)日に火の中に引きずられて行きます | ☞54章48節 | 四八 (その)日に彼等の顏の上にある火の中に彼等は引きずられて行きます 地獄の感触をあなたたちは味わいなさい(と言われます) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 251 | その日(に)罪について問われません | ☞55章39節 | 三九 それからその日(に)人が、そしてくねる[もの＝ジン（妖霊）が]彼の罪のことについて問われることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 252 | 決められている日 | ☞56章50節 | 五〇 決められている日の指定時刻の時点で(彼等は)必ず集められる[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 253 | 審判の日 | ☞56章56節 | 五六 これが審判の日に(おける)彼等のもてなし(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 254 | [その]日に信仰する男女を見ます | ☞57章12節 | 一二 [その]日に信仰する男たちと信仰する女たちを[あなたは]見ます 彼等の両手の間(前)と彼等の右手の側を彼等の光が走ります この日にあなたたちの吉報が(あります) それの下から川が流れる(楽)園 それの中にとこしえに住む[者たちに](なります) それこそそれは最も大いなる成功(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 255 | (その)日に偽善の男女は言います | ☞57章13節 | 一三 (その)日に偽善を為す[男たち]と偽善を為す[女たちは]信仰している者たちに言います [あなたたちは]私たちを待って下さい あなたたちの光の中から[私たちが]手に入れられる(ようにして下さい) [それは]言われます あなたたちの後ろにあなたたちは戻りなさい そしてあなたたちは光を探し求めなさい それから彼等の間に壁を打ち込まれます それに門が(あります) それの中にそれの内側にある[ものが]慈悲(です) そしてそれの反対の所にそれの外側にある[ものが]罰(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 256 | 甦らせる日 | ☞58章6節 | 六 御神が全て一緒に彼等を甦らせる日に そこで彼等がしたことを[彼は]彼等に知らせます 御神はそれを記録しています 一方彼等はそれを忘れています そして御神は万事の上で証人の[者](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 257 | 復活の日 | ☞58章7節 | 七 御神があの天の中に(ある)ことを そしてこの地の中に(ある)ことを知っていると[あなたは]理解したことはないのか？彼が彼等の四人目(である)以外三人の密談の他に誰も居ることはありません そして彼が彼等の六人目(である)以外五人の(他に誰も居る)ことはありません そしてどこに彼等が居ても 彼が彼等と共に(居る)以外それより少数(である)ことはありません そして(それより)多数(である)ことはありません それから復活の日に彼等がしたことを[彼は]彼等に知らせます 真に御神は万事において全知の[者](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 258 | 甦らせる日 | ☞58章18節 | 一八 御神が彼等全てを甦らせる日に その時彼等は彼に誓いを立てます あなたたちに彼等が誓いを立てるように そしてそれは何事かの上に(役立つ)と彼等は考えます 確かに本当に彼等は嘘をつく[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 259 | 最後の日 | ☞58章22節 | 二二 御神と最後の日の(ことを)信仰する(一方) 御神と彼の使徒に反対する者を愛する民を[あなた（マホメット）は]見出すことはいけません たとえ彼等が彼等の父たちあるいは彼等の息子たちあるいは彼等の兄弟たちあるいは彼等の親族であったとしても 信仰を彼等の心の中に[彼(神)は]書き定めています そして彼からの聖霊によって[彼は]彼等を支えています そして[彼は]彼等に入ることを認めます (楽)園に 川がそれの下の所から流れます それらはそれの中に住む[者たちに](なります) 御神は彼等のことを喜びます そして彼のことを彼等は喜びます それらは御神の一派(です) 確かに本当に御神の一派(である)彼等は最も成功する[者たち](です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 260 | 復活の日 | ☞60章3節 | 三 復活の日にあなたたちの親戚たちは決してあなたたちに役立つことはありません そしてあなたたちの息子たちは(役立つ)ことはありません あなたたちの間を[彼(神)は]裁きます そして御神はあなたたちがすることを全て見る者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 261 | 最後の日 | ☞60章6節 | 六 実に確かにあなたたちにとって 彼等の中に良い手本があります 御神と最後の日に望みを託している者にとって そして誰か背き去る者が(あっても) その時は真に御神は最も称賛に値する自足者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 262 | 集合の日に損得の日 | ☞64章9節 | 九 (その)日に[彼(神)は]あなたたちを集めます その集合の日に それは互いの損得の日(になります) そして誰でも御神を信仰する者は そして義である[ことを][彼は]する者は 彼から彼の悪行を[彼(神)は]取り除きます そして[彼(神)は]彼に(楽)園に入ることを認めます それの下から川が流れます そこにとこしえに住む[者たちに](なります) それはまさに最も大いなる成功(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 263 | 最後の日 | ☞65章2節 | 二 それから彼女たちの期間に彼女たちが至った時 その時あなたたちは彼女たちを留めなさい 優しさをもって あるいはあなたたちは彼女たちを離しなさい 優しさをもって そしてあなたたちは証人を立てなさい あなたたちの中から正しい二人の男たちを そしてあなたたちは確証しなさい 御神に対してその証言を それが指示されています それによって 誰でも御神のこととその最後の日の(ことを)信じている者は そして誰でも御神を畏れる者は 彼の為に出口を[彼(神)は]置こうとします | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 264 | (その)日に信仰者に恥をかかせません | ☞66章8節 | 八 おお信仰する者たちよ 本心からの悔い改めに(よって)御神の許にあなたたちは戻りなさい あなたたちの主は考えるかもしれません あなたたちの悪行をあなたたちから取り除くことを そしてそれの下の所から川が流れる(楽)園に(入ることを)[彼は]あなたたちに許すことを (その)日に御神は 預言者(マホメット)に そして彼と共に信仰した者たちに恥をかかせることはありません 彼等の光は走ります 彼等の両手の前を そして彼等の右手の側を 彼等は言います 私たちの主 私たちの光を私たちの為に[あなたは]守って下さい そして私たちの為に[あなたは]許しを与えて下さい 真に あなたはことごとくの事の上に全能者(です) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 265 | 復活の日 | ☞68章39節 | 三九 それとも私たち(神)から誓いがあなたたちに(得られるのか？)復活の日まで(効力が)及ぶ[もの(誓い)が] 真に 必ずあなたたちが思慮判断することはあなたたちに(得られるのか？) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 266 | [その]日に呼び寄せられます | ☞68章42節 | 四二 [その]日に脛の所から[彼は]露わにされます そして彼等は呼び寄せられます サジダ(跪拝平伏)の所に しかし彼等は(サジダ)できることはありません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 267 | その日に(避けられないこと)が起きます | ☞69章15節 | 一五 それこそその日に まさに起きる[こと(避けられないこと)が]起きます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 268 | その日に天は割れます | ☞69章16節 | 一六 そしてあの天は割れます そのようにそれ(天)はその日に脆く壊れる[もの](になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 269 | その日八（天使）が主の玉座を運びます | ☞69章17節 | 一七 そして天使たちがそれ(天)の端々の上に(居る) そして八（天使）が支え運びます その日 彼等の上に あなたの主の玉座を | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 270 | その日表に晒されます | ☞69章18節 | 一八 その日あなたたちは表に晒されます 秘密である[もの](として)あなたたちの中[あなたは(誰でも)]隠れることはできません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 271 | (その)日に空は溶けた銅 | ☞70章8節 | 八 (その)日に あの空は溶けた銅のようになります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 272 | その日懲罰から贖えるなら | ☞70章11節 | 一一 彼等(友達)は互いに見合わす(としても) 罪を犯した[者は]望みます その日懲罰から[彼は]罪を贖う(ことができる)なら 彼の息子たちの代償によって | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 273 | 裁きの日 | ☞70章26節 | 二六 そしてそれは裁きの日について固く信じている者たち | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 274 | 約束されている彼等の日 | ☞70章42節 | 四二 だから[あなたは]彼等を放って置きなさい 彼等が無駄話にふける(ことを) そして彼等が戯れにふける(ことを) 彼等の日を彼等が迎える[時]まで それは彼等が約束されている時 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 275 | 墓の中から迅速に出て来る日 | ☞70章43節 | 四三 墓の中から迅速に彼等が出て来る日に あたかも目的(神々の祭壇)の許へ彼等が急いだように | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 276 | その日彼等が約束された時 | ☞70章44節 | 四四 彼等の両目は控え目な[ものに](なる) 恥が彼等を覆います それは彼等が約束された時 それはその日(である) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 277 | (その)日に地と山々が揺れ動きます | ☞73章14節 | 一四 (その)日に この地と山々が揺れ動きます そして山々が流れ落とされる砂丘になります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 278 | (その)日に子供たちを白髪にする | ☞73章17節 | 一七 もしあなたたちが不信仰であるなら その時どうしてあなたたちは身を護るのか？(その)日に(それは)子供たちを白髪にする(時) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 279 | 苦難の日 | ☞74章9節 | 九 その時その日は苦難の日(になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 280 | 裁きの日 | ☞74章46節 | 四六 そして私たちは裁きの日について常に否定していた | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 281 | 復活の日 | ☞75章1節 | 一 いや 復活の日によって[私は]誓います | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 282 | 復活の日 | ☞75章6節 | 六 [彼は]尋ねます その復活の日はいつか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 283 | その日逃げ場はどこか | ☞75章10節 | 一〇 その日 人間は言います 逃げ場はどこか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 284 | その日主の許に | ☞75章12節 | 一ニ その日留められる[所は] あなたの主の許に(なる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 285 | その日告げられます | ☞75章13節 | 一三 その日 人間は告げられます [彼が]前に放ったことについて そして[彼が]後に残した(ことについて) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 286 | その日喜びに輝く顔 | ☞75章22節 | 二二 その日 数々の顔は喜びに輝く[もの](になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 287 | その日憂いに歪む | ☞75章24節 | 二四 そして数々の顔は その日 憂いに歪んだ[もの](になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 288 | その日主の許に | ☞75章30節 | 三〇 その日 あなたの主の許に まさに駆り立てること(になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 289 | (その)日を彼等は恐れます | ☞76章7節 | 七 彼等は成し遂げます その誓いを そして彼等は恐れます (その)日を [それは]それの災いが広範囲にわたる[もの]である(時) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 290 | (その)日に(下る)苛酷な[もの] | ☞76章10節 | 一〇 真に 私たちは恐れます 私たちの主の許から (その)日に(下る)苛酷な[ものを] そして悲惨な[ものを] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 291 | その日の災い | ☞76章11節 | 一一 しかし御神が彼等を守ります その日の災いに(対して) そして[彼が]彼等にもたらします 喜びの輝きを そして幸福を | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 292 | 重大な(その)日 | ☞76章27節 | 二七 真に これらの[者たちは]愛します この目前にある[ことを] そして彼等は捨て去ります 彼等の後ろに 重大な(その)日を | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 293 | 裁きの日 | ☞77章13節 | 一三 あの裁きの日まで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 294 | 裁きの日 | ☞77章14節 | 一四 そして何があなたに知らせるのか？何がその裁きの日か？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 295 | その日禍いが(下る) | ☞77章15節 | 一五 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 296 | その日禍いが(下る) | ☞77章19節 | 一九 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 297 | その日禍いが(下る) | ☞77章24節 | 二四 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 298 | その日禍いが(下る) | ☞77章28節 | 二八 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 299 | その日禍いが(下る) | ☞77章34節 | 三四 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 300 | 喋らない日 | ☞77章35節 | 三五 これは 彼等が喋らない日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 301 | その日禍いが(下る) | ☞77章37節 | 三七 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 302 | 裁きの日 | ☞77章38節 | 三八 これはまさに裁きの日 私たちは集めました あなたたちを そして昔の者たちを | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 303 | その日禍いが(下る) | ☞77章40節 | 四〇 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 304 | その日禍いが(下る) | ☞77章45節 | 四五 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 305 | その日禍いが(下る) | ☞77章47節 | 四七 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 306 | その日禍いが(下る) | ☞77章49節 | 四九 その日 (真理を)拒んでいる[者たちの]許に禍いが(下る) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 307 | 裁きの日 | ☞78章17節 | 一七 真に 裁きの日は定めの時である | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 308 | 喇叭の中から(一声)が吹かれる日 | ☞78章18節 | 一八 喇叭の中から[(一声)が]吹かれる日に そして群れに(なって)あなたたちが出て来る日に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 309 | 列を(なして)立つ日 | ☞78章38節 | 三八 (聖)霊が そして天使たちが列を(なして)立つ日に 最慈悲者(主)が彼に許した者[を]除いて そして正しいことを言う者[を]除いて 彼等は話すことはできません | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 310 | 真実の日 | ☞78章39節 | 三九 それがまさに真実の日(である) だから誰でも望む者は 彼の主の許に帰り場所を持てる(ようにしなさい) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 311 | (その)日に見ます | ☞78章40節 | 四〇 真に 私たちはあなたたちに警告します 間近な罰を (その)日に人間は見ます 彼の両手が先に送った(為した)ことを そして無信仰者は言います ああ！願わくば私は塵になりたい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 312 | (その)日に揺り動かす | ☞79章6節 | 六 (その)日に 震動する[ものが]揺り動かす | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 313 | その日どきどきする | ☞79章8節 | 八 (人々の)心臓は その日 どきどきする[もの](になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 314 | (その)日に想い起こす | ☞79章35節 | 三五 (その)日に 人間は努力してきたことを想い起こす | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 315 | (終末)を見る(その)日 | ☞79章46節 | 四六 彼等はそれ(終末)を見る(その)日に あたかも一夕を あるいはそれから一朝を除いて彼等は(墓の中に)留まったことはないように(思う) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 316 | (その)日に逃げる | ☞80章34節 | 三四 (その)日に 人間は逃げる 彼の兄弟の所から | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 317 | その日(関心)を占める、 | ☞80章37節 | 三七 彼等のうち[男の]人のことごとくに対して その日 一つの事が彼(の関心)を占める、 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 318 | その日輝く顔 | ☞80章38節 | 三八 (或る)顔は その日 輝く[もの](になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 319 | その日顔の上に埃が(まみれる) | ☞80章40節 | 四〇 しかし（或る）顔は その日 それの上に埃が(まみれる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 320 | 審判の日 | ☞82章15節 | 一五 その(最後の)審判の日に 彼等はそれ(の中)に焼き焦げる | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 321 | (最後の)審判の日 | ☞82章17節 | 一七 そして何があなたに知らせるのか？何がその(最後の)審判の日か？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 322 | (最後の)審判の日 | ☞82章18節 | 一八 さらにまた 何があなたに知らせるのか？何がその(最後の)審判の日か？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 323 | その日命令は御神に | ☞82章19節 | 一九 [その]日に(或る)魂は(他の)魂の為に事を(為す)力を持つことはない そしてまさに命令はその日御神に(ある) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 324 | 偉大な日 | ☞83章5節 | 五 偉大な日に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 325 | (その)日に主の前に | ☞83章6節 | 六 (その)日に諸々の人間は立ちます この天地万物の主の前に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 326 | その(日を)否定する者 | ☞83章10節 | 一〇 災いは その日その(日を)否定する[者たち]に(あれ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 327 | 裁きの日 | ☞83章11節 | 一一 それは この裁きの日について否定する者たち | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 328 | その日仕切られる | ☞83章15節 | 一五 いや真に 彼等は彼等の主の許からその日必ず仕切られる[者たち](である) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 329 | 約束された日 | ☞85章2節 | 二 約束された日[によって](誓う) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 330 | (その)日に調べられます | ☞86章9節 | 九 (その)日に(隠された)秘密は調べられます | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 331 | その日鼻をへし折られた顔 | ☞88章2節 | 二 数ある顔はその日鼻をへし折られた[もの](になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 332 | その日喜びにあふれた顔 | ☞88章8節 | 八 数ある顔はその日喜びにあふれた[もの](になる) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 333 | その日気づきます | ☞89章23節 | 二三 そしてその日地獄の中に[彼が]導かれる[時] その日人間は気づきます しかしその気づくことが彼にとってどうなるものか？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 334 | その日罰する | ☞89章25節 | 二五 そこでその日 彼(主)の罰すること(の如く)に誰も罰することはできない | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 335 | その日語ります | ☞99章4節 | 四 その日[それは]その情報を語ります | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 336 | その日進んで行きます | ☞99章6節 | 六 その日人間は別々の集団に進んで行きます 彼等の行いを見せつけられるため | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 337 | その日全知者 | ☞100章11節 | 一一 真に彼等の主は その日彼等について確かに全知者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 338 | 蛾のようになる日 | ☞101章4節 | 四 人間たちが 散り散りにされた蛾のように なる日に | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 339 | その日悦楽を問われます | ☞102章8節 | 八 その上また 必ず必ず[あなたたちは]問われます その日 その悦楽のことについて | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Office Murakami | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||