コーランの中に聖書の人々がどのように啓示されているか？コーラン逐語訳を検索して一覧表を作ってみました
コーランの中に聖書の登場人物が数多く頻繁に啓示されていることはコーランと聖書の深い関係を示しています
ここではコーラン逐語訳全114章6236節(逐語訳数77415語)を旧約聖書の登場人物の名前で検索してみました
啓示回数の一位は「モーセ」の145回、二位は「アブラハム」の70回、三位は「ノア」の46回、いずれも旧約聖書の人々です
四位は新約聖書のマリアの34回、イエスは25回ですが別名メシアとして11回啓示されています
コーランに啓示された旧約聖書の人物名(アラビア語ヘブライ語ギリシャ語英語表記を添付)と啓示回数を下の一覧表に纏めました
下記の矢印をクリックするとコーランに啓示された逐語訳一覧が開きます
旧約聖書 日本語 アラビア語 ヘブライ語 ギリシャ語 英語 名前の啓示回数
⇒ アダム آدَمُ アーダム אָדָם֒ アダム Ἀδὰμ アダム Adam 28
⇒ アブラハム إِبْرَاهِيمُ イブラーヒーム אַבְרָהָ֔ם アヴラハーム Αβραάμ アブラアム Abraham 70
アロン هَارُونُ ハールーヌ אַהֲרֹ֤ן アハロン Ἀαρὼν アアロゥン Aaron 20
イサク إِسْحَاقَ イスハークァ יִצְחָ֑ק イツㇰハーク Ισαάκ イサアク Isaac 17
イシマエル إِسْمَاعِيلَ イスマーイーラ יִשְׁמָעֵ֔אל イィシュマエール ισμαηλ  イスマエル Ishmael 12
ソロモン سُلَيْمَانُ スライマーヌ שְׁלֹ֫מֹ֥ה シュロモー Σολομὼν ソロモゥン Solomon 17
ダビデ دَاوُودَ ダーウゥーダ דָוִֽד ダヴィード Δαυὶδ ダウイド David 2
⇒ モーセ مُوسَى ムーサー מֹשֶׁ֔ה モシェー Μωΰσῆς モゥウセィス Moses 145
⇒ ノア نُوحٌ ヌーフン נֹ֖חַ ノーアㇰフ Νώε ノゥエ Noah 46
ヤコブ يَعْقُوبَ ヤァクーバ יַעֲקֹ֑ב ヤアコーヴ Ἰακώβ ヤコゥブ Jacob 16
ヨセフ يُوسُفُ ユースフ יֹוסֵ֖ף ヨセーフ Ἰωσὴφ ヨゥセィフ Joseph 28
ヨナ يُونُسَ ユーヌサ יֹונָ֥ה ヨナー Ἰωνᾶ ヨゥナ Jonah 4
ヨブ أَيُّوبَ アイユーバ אִיֹּ֣וב イヨッヴ  ιωβ  ヨブ Job 4
ロト لُوطٌ ルート[ゥン] לֹ֤וט ロット Λὼτ ロゥト Lot 28
新訳聖書 日本語 アラビア語 ヘブライ語 ギリシャ語 英語 名前の啓示回数
⇒ イエス عِيسَى イーサー יְהֹושֻׁ֙עַ֙ イェホシューア Ἰησοῦς イエィスース Jesus 25
⇒ メシア الْمَسِيحُ アル・マシーフ מָשִׁ֫יחַ マシア χριστος クリストス Messiah 11
⇒ マリア مَرْيَمَ マルヤマ מִרְיָם メルヤゥム Μαριὰμ マリアム Mary 34
ヨハネ يَحْيَى ヤヒヤー יוֹחָנָן ヨㇰハンナ Ἰωάννης ヨアンネィス John 5
Office Murakami