コロサイの信徒への手紙をギリシャ語原典から逐語訳してみました
神の意志による使徒パウロから仲間エパフラスが福音の種を蒔いて育てたコロサイの教会に宛てた手紙です
まだ顔を合わせたことがないあなたたちの為にパウロは戦っていると書き記しています
キリストを受け入れたのだからキリストを深く知り人の虜にならず世の定めに服従せず教えられた通り信仰を確立しなさいと言っています
章別リンク先をクリックすると各章の先頭が、話(内容)別リンク先をクリックすると各節の先頭が開きます
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ
章別リンク先
節数
逐語訳数
話(内容)別リンク先
1章
29節
539語
1;1-2 神の意志による使徒パウロと兄弟テモテからコロサイの聖なる忠実な兄弟たちに
1;3-6 あなたたちのキリストにおける信仰と全聖者に対する愛を神に感謝しています
1;7-8 キリストの奉仕者で私たちの仲間のエパフラスから福音をあなたたちは学びました
1;9-12 光の中にいる聖なる者たちの相続分(受け取り)の適格者にした父に感謝しなさい
1;13-14 父は暗闇の権力の中から最愛の息子の王国に私たちを移し贖いを得させました
1;15-18 息子は見えない神の姿であり万物は彼を通して彼の為に創られました
1;19-20 彼の十字架の血の故に平和を作り彼を通して天地万物を神と和解させました
1;21-23 以前敵対していたあなたたちを彼の死によって和解させ聖なる者にしました
1;24-25 キリストの体である教会の為に私はキリストの苦難の欠けた所を満たしています
1;26-29 隠されていた神秘キリスト(栄光の希望)が聖なる者たちに明らかにされました
2章
23節
389語
2;1-2 あなたたちが愛に結び合わされてキリストを知る為に私は大きな戦いをしています
2;3-5 隠された知恵と知識の宝は全てキリストの中にあります
2;6-7 キリストを受け入れたのだから教えられた通り信仰を確立し感謝に溢れなさい
2;8-10 全て支配と権威の頭であるキリストに満たされている故に人の虜にならないように
2;11-12 洗礼においてキリストと共に葬られ信仰の故にキリストと共に蘇らされました
2;13-15 神は私たちの全ての罪を許し私たちに不利な定めの手書き証書を取り去りました
2;16-19 食べ物や飲み物や祭りや安息日など諸々のことは影であり本体はキリストです
2;20-23 キリストと共に死んだなら何故に世に生きる者のように定めに服従するのか
3章
25節
363語
3;1-2 地上に在るものを考慮せず神の右にキリストが座している上に在るものを求めなさい
3;3-4 あなたたちの命はキリストと共に神の中に隠されています
3;5-8 地上に在る淫行や悪い欲望や貪欲を殺しなさい怒りや悪意や汚い言葉を捨てなさい
3;9-11 古い人を脱ぎ捨て創造主の似姿を追って知ることで新しい人を身に着けなさい
3;12-13 主があなたたちを許したようにあなたたちも互いに許しなさい
3;14-17 愛を身に着けキリストの平和を心に満たしイエスの名によって神に感謝しなさい
3;18-19 妻は夫に服従しなさい夫は妻を愛しなさい
3;20-21 子供は親に服従しなさい父は子供を怒らせないようにしなさい
3;22-25 奴隷は主人に服従しなさい主人を恐れて誠実に裏表なく仕えなさい
4章
18節
286語
4;1-1 主人は奴隷に正しさと公平を齎しなさい
4;2-4 キリストの神秘を語る為に神が私たちに言葉の門を開くように祈って下さい
4;5-6 あなたたちの言葉は常に好意という塩によって味付けされたものでありなさい
4;7-9 忠実な最愛の兄弟ティキコとオネシモがこちらの事情を知らせるでしょう
4;10-11 割礼者の中で唯一共に働く者たちアリスタルコとマルコとユストが挨拶しています
4;12-14 あなたたちの出身エパフラスと医者ルカとデマスが挨拶しています
4;15-17 この手紙がまたラオディキアの教会で読まれるようにして下さい
4;18-18 パウロ自身の手による挨拶です束縛されている私のことを心に留めて下さい
全4章
全95節
全1577語
Office Murakami