| ヘブライ語聖書全39書において神の呼び名ヤㇵウェㇵとエロヒームの使用頻度を調べてみました | ||||||||||||||||||||
| イスラエルの民の聖なる書はתורהトーラ（律法）とנביאיםネヴィーイム（預言者たち）とכתוביםケツヴィーム（書かれた諸々のもの）とから成り立っています | ||||||||||||||||||||
| これが旧約聖書39書になりました | ||||||||||||||||||||
| ヘブライ語の神の呼び名は固有名詞のヤㇵウェㇵ・ヤㇵウェー・ヤㇵと普通名詞のエロヒーム・エル・エロヴァㇵーに大きく分けられます | ||||||||||||||||||||
| 固有名詞のヤㇵウェㇵ・ヤㇵウェー・ヤㇵは朗誦する際アドナイと読み替えていますので逐語訳では主ヤㇵウェㇵ・主ヤㇵウェー・主ヤㇵと訳しました（明治・大正訳ではヱホバ・ヤハと訳されています） | ||||||||||||||||||||
| ヘブライ語聖書の中で神の呼び名として最も多く使われているのはヤㇵウェㇵです（節数で5521、語数で6519）。エロヒーム（節数で2249、語数で2605）の倍以上です | ||||||||||||||||||||
| 39書の中でヤㇵウェㇵを多く使っているのは詩編とエレミア書、エロヒームを多く使っているのは詩編と申命記です | ||||||||||||||||||||
| 神の呼び名を一切使っていないのがエステル記と雅歌です | ||||||||||||||||||||
| Strong.No | 3068 | 3069 | 3050 | 430 | 410 | 433 | 136 | 113 | ||||||||||||
| ヘブライ語 | יהוה | יהוה | יה | אלהים | אל | אלוה | אדני | אדון | ||||||||||||
| ニクダ付き | יְהוָ֗ה | יְהוִ֗ה | יָ֬הּ | אֱֽלֹהִ֗ים | אֵ֑ל | אֱלֹ֑והַּ | אֲ֝דֹנָ֗י | אָ֭דֹון | ||||||||||||
| 読み | ヤㇵウェㇵ | ヤㇵウェー | ヤㇵ | エロヒーム | エル | エロアㇵー | アドナイ | アドン | ||||||||||||
| 意味 | 在る者 | 在る者 | 在る者 | 神々 | 神 | 神 | 私の主たち | 主 | ||||||||||||
| 品詞 | 固有名詞 | 固有名詞 | 固有名詞 | 普通名詞 | 普通名詞 | 普通名詞 | 普通名詞 | 普通名詞 | ||||||||||||
| 性別 | 男性 | 男性 | 男性 | 男性 | 男性 | 男性 | 男性 | 男性 | ||||||||||||
| 数 | 単数 | 単数 | 単数 | 複数 | 単数 | 単数 | 複数 | 単数 | ||||||||||||
| 読み替え | アドナイ | エロヒーム | ||||||||||||||||||
| 明治大正訳 | ヱホバ | （主）ヱホバ | ヤハ | |||||||||||||||||
| 現代訳 | 主 | 神 | 主 | 神 | 神 | 神 | 我が主 | 主 | ||||||||||||
| （節数） | （語数） | （節数） | （語数） | （節数） | （語数） | （節数） | （語数） | （節数） | （語数） | （節数） | （語数） | （節数） | （語数） | （節数） | （語数） | |||||
| 5521 | 6519 | 295 | 305 | 45 | 49 | 2249 | 2605 | 235 | 246 | 56 | 57 | 419 | 434 | 287 | 335 | |||||
| 創世記 | 141 | 162 | 2 | 2 | 189 | 218 | 17 | 17 | 8 | 8 | 60 | 72 | 創世記 | |||||||
| 出エジプト記 | 341 | 397 | 2 | 2 | 111 | 138 | 6 | 7 | 5 | 6 | 8 | 10 | 出エジプト記 | |||||||
| レビ記 | 281 | 311 | 47 | 53 | レビ記 | |||||||||||||||
| 民数記 | 350 | 396 | 23 | 27 | 10 | 11 | 1 | 1 | 5 | 6 | 民数記 | |||||||||
| 申命記 | 438 | 548 | 2 | 2 | 312 | 374 | 14 | 14 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 申命記 | |||||
| ヨシュア記 | 169 | 223 | 1 | 1 | 65 | 76 | 3 | 4 | 2 | 2 | 3 | 3 | ヨシュア記 | |||||||
| 士師記 | 137 | 172 | 2 | 2 | 63 | 77 | 1 | 1 | 4 | 4 | 7 | 7 | 士師記 | |||||||
| ルツ記 | 15 | 18 | 3 | 4 | 1 | 1 | ルツ記 | |||||||||||||
| サムエル記上 | 240 | 320 | 90 | 100 | 1 | 1 | 30 | 38 | サムエル記上 | |||||||||||
| サムエル記下 | 125 | 146 | 5 | 6 | 48 | 55 | 5 | 5 | 5 | 6 | 43 | 52 | サムエル記下 | |||||||
| 列王記上 | 211 | 256 | 2 | 2 | 90 | 107 | 4 | 4 | 30 | 34 | 列王記上 | |||||||||
| 列王記下 | 227 | 277 | 83 | 98 | 2 | 2 | 35 | 37 | 列王記下 | |||||||||||
| 歴代誌上 | 144 | 174 | 101 | 119 | 3 | 5 | 歴代誌上 | |||||||||||||
| 歴代誌下 | 307 | 384 | 167 | 203 | 1 | 1 | 4 | 4 | 歴代誌下 | |||||||||||
| エズラ記 | 28 | 37 | 45 | 55 | 1 | 1 | エズラ記 | |||||||||||||
| ネヘミヤ記 | 15 | 17 | 64 | 70 | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | ネヘミヤ記 | |||||||
| エステル記 | エステル記 | |||||||||||||||||||
| ヨブ記 | 23 | 32 | 17 | 17 | 55 | 55 | 41 | 41 | 1 | 1 | 1 | 1 | ヨブ記 | |||||||
| 詩編 | 624 | 688 | 8 | 8 | 40 | 43 | 325 | 365 | 73 | 77 | 4 | 4 | 53 | 53 | 12 | 13 | 詩編 | |||
| 箴言 | 87 | 87 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 箴言 | |||||||||
| コヘレトの言葉 | 36 | 40 | コヘレトの言葉 | |||||||||||||||||
| 雅歌 | 雅歌 | |||||||||||||||||||
| イザヤ書 | 373 | 426 | 25 | 25 | 3 | 4 | 86 | 94 | 24 | 25 | 1 | 1 | 48 | 48 | 14 | 16 | イザヤ書 | |||
| エレミヤ書 | 612 | 710 | 13 | 14 | 128 | 145 | 2 | 2 | 13 | 14 | 5 | 6 | エレミヤ書 | |||||||
| 哀歌 | 32 | 32 | 1 | 1 | 13 | 14 | 哀歌 | |||||||||||||
| エゼキエル書 | 200 | 217 | 210 | 217 | 34 | 36 | 5 | 6 | 214 | 221 | エゼキエル書 | |||||||||
| ダニエル書 | 6 | 7 | 19 | 22 | 2 | 4 | 3 | 4 | 10 | 12 | 5 | 6 | ダニエル書 | |||||||
| ホセア書 | 39 | 46 | 23 | 26 | 3 | 3 | 1 | 1 | ホセア書 | |||||||||||
| ヨエル書 | 26 | 33 | 10 | 11 | ヨエル書 | |||||||||||||||
| アモス書 | 56 | 60 | 20 | 21 | 14 | 14 | 24 | 25 | 1 | 1 | アモス書 | |||||||||
| オバデヤ書 | 6 | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | オバデヤ書 | |||||||||||||
| ヨナ書 | 21 | 26 | 14 | 16 | 1 | 1 | ヨナ書 | |||||||||||||
| ミカ書 | 35 | 39 | 1 | 1 | 9 | 11 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | ミカ書 | |||||||
| ナホム書 | 10 | 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | ナホム書 | |||||||||||||
| ハバクク書 | 10 | 12 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | ハバクク書 | |||||||||
| ゼファニヤ書 | 27 | 33 | 1 | 1 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | ゼファニヤ書 | |||||||||
| ハガイ書 | 24 | 35 | 2 | 3 | ハガイ書 | |||||||||||||||
| ゼカリヤ書 | 102 | 132 | 1 | 1 | 11 | 11 | 1 | 1 | 2 | 2 | 7 | 7 | ゼカリヤ書 | |||||||
| マラキ書 | 39 | 47 | 7 | 7 | 3 | 3 | 1 | 1 | 2 | 3 | マラキ書 | |||||||||
| Office Murakami | ||||||||||||||||||||